Значение слова "CHIC" найдено в 35 источниках

CHIC

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ʃiːk]
шик, изящество, элегантность
модный, нарядный, роскошный, шикарный


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
chic: übersetzung

ʃik
adj
1) (élégant) flott, schick
2) (bien coupé) schnittig
chic
chic [∫ik]
I Substantif masculin
sans pluriel, Schick masculin
Wendungen: avoir le chic pour faire quelque chose ein Händchen für etwas haben familier/die seltene Begabung haben etwas zu tun
II Adjectif
invariable
1 (élégant) schick; allure vornehm
2 (sélect) vornehm
3 (familier: gentil) Beispiel: chic type feiner Kerl; Beispiel: ce n'est pas très chic de sa part das ist nicht gerade nett von ihm/ihr
4 antéposé (familier: agréable) toll
Wendungen: bon chic bon genre ironique geschniegelt und gebügelt; Beispiel: quartier bon chic bon genre Schickimicki-Viertel neutre
III Interjection
familier; Beispiel: chic [alors]! klasse!


найдено в "Universal-Lexicon"
chic: übersetzung

schick; geil (umgangssprachlich); schmissig; fesch; cool (umgangssprachlich); flott; schnieke (berlin.)

* * *

chic [ʃɪk] <Adj.; bei attributivem Gebrauch: schick>:
1.
a) (in Bezug auf Kleidung o.Ä.) modisch und geschmackvoll:
der Mantel ist chic.
Syn.: elegant, flott, schick, smart, vornehm.
b) hübsch [und flott]:
du bist heute sehr chic.
Syn.: gut angezogen.
2. dem Modetrend entsprechend und darum als besonders erstrebenswert o. ä. angesehen:
es ist/gilt als chic, dort Urlaub zu machen.
Syn.: cool (ugs.), im Schwange, 2 in (ugs.), 2modern, schick.

* * *

chic 〈[ʃı̣k] Adj.〉 = schick

* * *

chic [ʃɪk ] <Adj.> (bes. Werbespr.):
schick (1):
das Abendkleid ist besonders c.

* * *

Chic, der; -s (bes. Werbespr.): 1Schick (1): modischer C.


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. m
1) лёгкость кисти (художника)
de chic уст. — без подготовки
••
travailler de chic, peindre de chic — писать, рисовать по памяти
2) ловкость, сноровка, шик; умение делать что-либо со щегольством
avoir le chic de [pour] faire qch — иметь сноровку в каком-либо деле; преуспеть в чём-либо
3) шик, элегантность, щегольство
bon chic, bon genre см. B.C.B.G.
4) школ.арго овация, аплодисменты
2. adj разг.
1) шикарный
des robes chics — шикарные платья
c'est chic — это шикарно; это великолепно
2) приятный
un chic type разг. — симпатичный парень; свой парень
3) великодушный, щедрый
se montrer chic envers qn разг. — проявить великодушие, щедрость в отношении кого-либо
3. interj
chic! разг. — шик!, шикарно!, здорово!


найдено в "Crosswordopener"

• '70s R&B/Disco band

• 'Radical ___' (Tom Wolfe essay)

• A la mode

• All the rage

• Band that took Le Freak to #1

• Blondie cartoonist Young

• Blondie creator Young

• Cartoonist Young

• Classy

• Cleverly stylish

• Cool, as garments

• Currently fashionable

• Currently stylish

• Dagwood's creator

• Disco group

• Dressed by Armani

• Dressed by Armani, e.g.

• Elegance

• Elegant and sophisticated

• Elegant and stylish

• Elegantly stylish

• Far from frumpy

• Fashionable

• Fashionably smart

• Fit for a fashionista

• Hardly d

• High-style

• Hot

• Hot, fashionwise

• In fashion

• In high style

• In style

• In the mode

• In vogue

• In, in a way

• In, in the fashion world

• Le Freak band

• Le Freak disco group

• Like much Oscar night garb

• Modish

• Modishness

• Nattily dressed

• Not dumpy

• On the best dressed list

• Pizazzy

• Quite the fashion plate

• Quite the rage

• Radical ___

• Ready for the runway

• Shabby ___

• Smart

• Smart elegance

• Smart-looking

• Snappy

• Soign

• Sophisticated

• Spiffy

• Sporting the latest

• Stylin'

• Stylish Arab leader described (4)

• Stylishly elegant

• Stylishly put together

• Swank

• The height of fashion

• Tony

• Trendy

• Tres ___!

• Very smart

• Very stylish

• Voguish

• With it

• With it, sartorially

• Word after 'geek' or 'shabby'

• Elegance by virtue of being fashionable


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. m

1) лёгкость кисти (художника)

de chic уст. — без подготовки

••

travailler de chic, peindre de chic — писать, рисовать по памяти

2) ловкость, сноровка, шик; умение делать что-либо со щегольством

avoir le chic de {pour} faire qch — иметь сноровку в каком-либо деле; преуспеть в чём-либо

3) шик, элегантность, щегольство

bon chic, bon genre см. B.C.B.G.

4) школ. арго овация, аплодисменты

2. adj разг.

1) шикарный

des robes chics — шикарные платья

c'est chic — это шикарно; это великолепно

2) приятный

un chic type разг. — симпатичный парень; свой парень

3) великодушный, щедрый

se montrer chic envers qn разг. — проявить великодушие, щедрость в отношении кого-либо

3. interj

chic! разг. — шик!, шикарно!, здорово!



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʃi(:)k] n разг.
шик; элегантность; изысканность

radical chic - амер. щеголяние радикализмом (в среде буржуазной интеллигенции)

2. [ʃi(:)k] a разг.
элегантный, эффектный, изысканный

this is a chic hat - в этой шляпке есть шик

chic appearance - эффектная внешность

it was very chic for him to resign - отставка была красивым жестом с его стороны



найдено в "Moby Thesaurus"
chic: translation

Synonyms and related words:
braw, classy, clothes-conscious, clothes-consciousness, cosmopolitan, coxcombry, craze, cry, dandyism, dapper, dashing, dressed to advantage, dressed to kill, dressed up, elegance, elegant, en grande tenue, endimanche, exclusive, exquisite, fad, fashion, fashionable, foppery, foppishness, furore, genteel, good taste, gussied up, in full dress, in full feather, in high feather, in tails, jauntiness, jaunty, mode, modish, modishness, nattiness, natty, neat, neatness, nifty, nobby, posh, rage, recherche, ritzy, sharp, sharpness, sleek, sleekness, slicked up, smart, smartness, smug, snazzy, soigne, soignee, sophisticated, spiffiness, spiffy, spruce, style, style-conscious, stylish, stylishness, swank, swanky, swell, swish, tasteful, tastefulness, trendy, tricksy, trig, trim, trimness, vogue, well turned-out, well-dressed, well-groomed, with-it


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {ʃi(:)k} n разг.

шик; элегантность; изысканность

radical ~ - амер. щеголяние радикализмом (в среде буржуазной интеллигенции)

2. {ʃi(:)k} a разг.

элегантный, эффектный, изысканный

this is a ~ hat - в этой шляпке есть шик

~ appearance - эффектная внешность

it was very ~ for him to resign - отставка была красивым жестом с его стороны



найдено в "Норвежско-русском словаре"
I |∫ik:|
|-en
шик, щегольство
II |∫ik:|
adj -t
шикарный, элегантный


найдено в "Англо-русском словаре по социологии"
n
шик; элегантность;

radical chic щегольство радикализмом (обычно политического толка).

* * *
сущ.
шик; элегантность;
- radicalchic


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
chic
1. [ʃi(:)k] n разг. шик; элегантность; изысканность
radical ~ - амер. щеголяние радикализмом (в среде буржуазной интеллигенции)
2. [ʃi(:)k] a разг. элегантный, эффектный, изысканный
this is a ~ hat - в этой шляпке есть шик
~ appearance - эффектная внешность
it was very ~ for him to resign - отставка была красивым жестом с его стороны



T: 166