Значение слова "AWKWARD" найдено в 21 источнике

AWKWARD

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ɔːkwəd]

неуклюжий, неловкий

неудобный; затруднительный, неловкий

трудный

труднопреодолимый

найдено в "Collocations dictionary"

awkward: translation

adj.

1 difficult

VERBS

▪ be, look, seem

▪ make sth

ADVERB

▪ extremely, fairly, very, etc.

▪ She asked some rather awkward questions.

▪ incredibly, terribly

▪ a little, slightly, etc.

PHRASES

▪ make things awkward

▪ He could make things very awkward for me if he wanted to.

2 not relaxed

VERBS

▪ be, feel, look, sound

▪ He always sounded awkward on the phone.

▪ become

▪ make sb

▪ He was embarrassed, which made him awkward.

ADVERB

▪ extremely, fairly, very, etc.

▪ a little, slightly, etc.

▪ painfully

▪ As a teenager he was painfully awkward in company.

▪ socially

▪ I was the most socially awkward person you could imagine.

PREPOSITION

▪ about

▪ They felt awkward about having to leave so soon.

▪ with

▪ She is awkward with people she doesn't know.

Awkward is used with these nouns: ↑adolescent, ↑angle, ↑conversation, ↑corner, ↑gait, ↑gap, ↑moment, ↑pause, ↑position, ↑question, ↑shape, ↑silence, ↑situation, ↑teenager, ↑transition

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹɔ:kwəd] a

1. неуклюжий, неловкий; нескладный

awkward gait - неуклюжая походка

he is still an awkward skater - он ещё плохо держится на льду

to be awkward in one's speech [in one's movements] - с трудом говорить [двигаться]

to be awkward with one's hands - не знать, куда девать руки

the child is still awkward with a spoon and fork - ребёнок ещё плохо справляется с ложкой и вилкой

2.1) неудобный

awkward door [handle, step] - неудобная дверь [ручка, ступенька]

the machine is awkward to handle - на этой машине трудно работать

2) неловкий, неудобный; затруднительный

awkward situation - затруднительное или неловкое положение

awkward question - щекотливый вопрос

awkward time - неудобное время

awkward pause - неловкое молчание

to feel awkward with smb. - чувствовать себя неловко с кем-л.

3. разг. опасный; трудный (часто о человеке)

awkward blow - опасный удар

awkward customer - а) опасный тип; б) опасная тварь (о собаке и т. п.)

an awkward corner to turn - опасный поворот

don't be awkward, we have to get this finished by 5 o'clock - не выдумывай /не капризничай/, эту работу мы должны закончить к пяти часам

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹɔ:kwəd} a

1. неуклюжий, неловкий; нескладный

~ gait - неуклюжая походка

he is still an ~ skater - он ещё плохо держится на льду

to be ~ in one's speech {in one's movements} - с трудом говорить {двигаться}

to be ~ with one's hands - не знать, куда девать руки

the child is still ~ with a spoon and fork - ребёнок ещё плохо справляется с ложкой и вилкой

2. 1) неудобный

~ door {handle, step} - неудобная дверь {ручка, ступенька}

the machine is ~ to handle - на этой машине трудно работать

2) неловкий, неудобный; затруднительный

~ situation - затруднительное или неловкое положение

~ question - щекотливый вопрос

~ time - неудобное время

~ pause - неловкое молчание

to feel ~ with smb. - чувствовать себя неловко с кем-л.

3. разг. опасный; трудный (часто о человеке)

~ blow - опасный удар

~ customer - а) опасный тип; б) опасная тварь (о собаке и т. п.)

an ~ corner to turn - опасный поворот

don't be ~, we have to get this finished by 5 o'clock - не выдумывай /не капризничай/, эту работу мы должны закончить к пяти часам

найдено в "Moby Thesaurus"

awkward: translation

Synonyms and related words:

Latinate, all thumbs, blankminded, blunderheaded, blundering, bombastic, boorish, bulky, bumbling, bungling, butterfingered, callow, careless, clownish, clumsy, clumsy-fisted, confused, contrary, cramped, crosswise, crushing, cumbersome, cumbrous, dangerous, delicate, difficult, discomfited, discommodious, disconcerted, disconcerting, disturbing, dumb, elephantine, embarrassed, embarrassing, empty, empty-headed, fingers all thumbs, forced, formal, fumbling, gauche, gawkish, gawky, graceless, green, groping, guinde, halting, ham-fisted, ham-handed, hazardous, heavy, heavy-handed, hulking, hulky, humiliating, ignorant, ill at ease, ill-chosen, impractical, inane, incommodious, inconvenient, inefficient, inelegant, inept, inexperienced, inexpert, inkhorn, innocent, know-nothing, labored, leaden, left-hand, left-handed, loutish, lubberly, lumbering, lumpish, lumpy, maladroit, massive, massy, mortifying, naive, nescient, oafish, out of place, perilous, perverse, pompous, ponderous, precarious, raw, rigid, risky, sensitive, sesquipedalian, shamefaced, simple, sloppy, splay, sticky, stiff, stilted, strange to, tentative, ticklish, touchy, tricky, troublesome, trying, turgid, unacquainted, unapprized, uncomfortable, uncomprehending, unconversant, uncouth, undexterous, uneasy, unenlightened, unfamiliar, unfortunate, ungainly, ungraceful, unhandy, unhappy, unilluminated, uninformed, uninitiated, unintelligent, unknowing, unmanageable, unpleasant, unposted, unripe, unskilled, unskillful, unsure, unversed, unwieldy, vacuous, wooden

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

awkward
[ʹɔ:kwəd] a
1. неуклюжий, неловкий; нескладный
~ gait - неуклюжая походка
he is still an ~ skater - он ещё плохо держится на льду
to be ~ in one‘s speech [in one‘s movements] - с трудом говорить [двигаться]
to be ~ with one‘s hands - не знать, куда девать руки
the child is still ~ with a spoon and fork - ребёнок ещё плохо справляется с ложкой и вилкой
2. 1) неудобный
~ door [handle, step] - неудобная дверь [ручка, ступенька]
the machine is ~ to handle - на этой машине трудно работать
2) неловкий, неудобный; затруднительный
~ situation - затруднительное или неловкое положение
~ question - щекотливый вопрос
~ time - неудобное время
~ pause - неловкое молчание
to feel ~ with smb. - чувствовать себя неловко с кем-л.
3. разг. опасный; трудный (часто о человеке)
~ blow - опасный удар
~ customer - а) опасный тип; б) опасная тварь (о собаке и т. п.)
an ~ corner to turn - опасный поворот
don‘t be ~, we have to get this finished by 5 o‘clock - не выдумывай /не капризничай/, эту работу мы должны закончить к пяти часам

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

awkward [ˊɔ:kwəd] a

1) неудо́бный; нело́вкий; затрудни́тельный;

an awkward situation нело́вкое, щекотли́вое положе́ние

2) неуклю́жий, нело́вкий (о людях, движениях и т.п.);

an awkward gait неуклю́жая похо́дка

;

awkward age перехо́дный во́зраст

3) разг. тру́дный (о человеке)

4) труднопреодоли́мый

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z