ÉLETTELEN
• безжизненный
• мертвый
• неодушевленный
* * *
[\élettelent, \élettelenebb] 1. безжизненный, бездушный; (halott) бездыханный, мёртвый, мертвенный, омертвелый, покойницкий; (kihalt) глухой;
a beteg \élettelen színe — покойницкий/ мертвенный вид больного;
\élettelen tekintet — потухший/полумёртвый взор;\élettelen test — бездыханный труп; бездыханное/бездушное тело;
2. (nem élő) неодушевлённый, неживой;
\élettelen természet — неживая/неорганическая природа;
3.
nyelv.
\élettelen tárgy — неодушевлённый предмет