Значение слова "DÉMARRAGE" найдено в 6 источниках

DÉMARRAGE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
démarrage: übersetzung

demaʀaʒ
m
1) (début) Anlauf m
2) (fig) Start m
démarrage
démarrage [demaʀaʒ]
Substantif masculin
1 d'un moteur Anlassen neutre, Starten neutre
2 (départ) Anfahren neutre
3 Sport Spurt masculin; Beispiel: placer un démarrage losspurten
4 (lancement) Start masculin
5 informatique Beispiel: démarrage à chaud/à froid Warm-/Kaltstart masculin
Wendungen: au démarrage beim Anfahren; figuré anfangs


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
1) отдача швартовов; отчаливание, отплытие, отваливание (судна)
2) отход, отправление, отбытие, пуск (в ход), начало движения, трогание с места; запуск (мотора); включение, разгон
3) перен. начало; развёртывание; начало подъёма
le démarrage de la production — развёртывание производства
4) рывок (в беге)
double démarrage — двойной рывок


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

1) отдача швартовов; отчаливание, отплытие, отваливание (судна)

2) отход, отправление, отбытие, пуск (в ход), начало движения, трогание с места; запуск (мотора); включение, разгон

3) перен. начало; развёртывание; начало подъёма

le démarrage de la production — развёртывание производства

4) рывок (в беге)

double démarrage — двойной рывок



найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
m
(за)пуск, включение (машины)
- démarrage ampèremétrique
- démarrage automatique
- démarrage en charge
- démarrage à chaud
- démarrage du clapet
- démarrage à deux temps
- démarrage direct
- démarrage doux
- démarrage électrique
- démarrage à froid
- démarrage du programme d'ordinateur
- démarrage à vide

найдено в "Французско-русском словаре по химии"
m 1) пуск (в ход), запуск; включение 2) начало (процесса) • démarrage de la réaction
найдено в "Французско-русском экономическом словаре"
пуск (оборудования, предприятия)
T: 30