FAIRE SON COMPTE

1) находить выгодным для себя 2) разг. попасть впросак, влопаться Magaridou. C'est le fils de Manicou qui vient de se casser la jambe ... Ferioul. Imbécile! Comment a-t-il fait son compte? (H. Bataille, Le Scandale.) — Магариду. Это сын Манику сломал себе ногу ... Фериуль. Болван! Как это его угораздило!