events are on a collision course - события приняли угрожающий оборот
the employers' organization is on a collision course with the union - организация предпринимателей стоит на грани разрыва с профсоюзами
1. спец. встречный курс
2. 1) курс, грозящий катастрофой
events are on a ~ - события приняли угрожающий оборот
2) острые разногласия, грозящие разрывом
the employers' organization is on a ~ with the union - организация предпринимателей стоит на грани разрыва с профсоюзами