CLERK ASSISTANT

1) помощник секретаря палаты общин [Clerk of the House] (два таких помощника ведут протокол заседания палаты общин [House of Commons] или комитета всей палаты [Committee of the Whole House]; назначаются премьер-министром [Prime Minister] по рекомендации спикера [Speaker 1)]) 2) помощник секретаря палаты лордов [Clerk of the Parliaments] (ведёт протоколы заседаний палаты, готовит повестку дня и т.п.; назначается лорд-канцлером [Lord Chancellor] и утверждается палатой)