changer de disque (fig) — eine andere Platte auflegen, das Thema wechseln
disque de freinage — TECH Bremsscheibe f
disque dur — INFORM Festplatte f
m
1) спорт диск
2) пластинка (патефонная и т. п.)
disque microsillon — долгоиграющая пластинка
disque vidéo — видеодиск
disque noir — обычная пластинка
disque compact — компактный диск
disque dur — жёсткий диск
••
changer de disque разг. — переменить пластинку; переменить тему разговора
3) круг; диск, шайба
disque d'arrêt — тормозной диск
disque à aiguiser — точильный круг
disque de l'automate — диск телефона
disque de chemin de fer — семафор
disque de tampon ж.-д. — буферная тарелка
disque de la lune — диск луны
disque intervertébral — межпозвоночный хрящ
4) мат. круг
disque fermé — замкнутый круг
5) церк. дискос