Значение слова "CIRCULATE" найдено в 42 источниках

CIRCULATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`sɜːkjʊleɪt]

циркулировать, двигаться по кругу; передвигаться в пределах ограниченного круга

распространяться, переходить

передавать, распространять

быть в обращении, обращаться

повторяться

Найдено 1 изображение:

Изображения из описаний на этой странице

найдено в "Collocations dictionary"

circulate: translation

verb

1 liquid/gas/air

ADVERB

▪ freely

▪ Air can circulate freely through the tunnels.

PREPOSITION

▪ around, round (esp. BrE)

▪ The heart circulates blood around the body.

▪ in

▪ sugar circulating in the bloodstream

▪ through

▪ Blood circulates through the arteries and veins.

2 story, idea, information, etc.

ADVERB

▪ widely

▪ The book was circulated widely in Russia.

▪ freely

PREPOSITION

▪ among

▪ newspapers circulating among minority communities

▪ around, round (esp.BrE)

▪ There's a story circulating around the office that you are about to leave.

▪ to

▪ The document will be circulated to all members.

Circulate is used with these nouns as the subject: ↑air, ↑blood, ↑coin, ↑copy, ↑gossip, ↑rumour, ↑story

Circulate is used with these nouns as the object: ↑agenda, ↑copy, ↑document, ↑information, ↑memo, ↑minute, ↑pamphlet, ↑petition

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹsɜ:kjʋleıt] v

1. 1) иметь круговое движение, циркулировать (о воде, крови и т. п.)

2) двигаться в пределах ограниченного круга; вращаться, циркулировать

the hostess circulated at the party greeting the guests - хозяйка приёма расхаживала по залу, приветствуя гостей

the guest of honour circulated from group to group - почётный гость переходил от одной группы к другой

2. распространяться; переходить из рук в руки; передаваться из уст в уста

bad news circulates quickly - ≅ дурные вести не лежат на месте

3.распространять; передавать; рассылать, раздавать

to circulate a document - разослать /распространить/ документ

to circulate false stories - распространять выдумки /клевету/

to circulate a rumour - пустить слух

to circulate a loving-cup - пускать чашу по кругу; пить круговую чару

4. фин. быть в обращении, обращаться (о средствах)

5. тех. циркулировать (о паре в системе труб и т. п.)

6. мат. повторяться (о цифре в периодической дроби)

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

гл.

1) общ. циркулировать, двигаться по кругу

Blood circulates through the body. — Кровь циркулирует в организме.

2) общ. распространяться, переходить (из уст в уста, из рук в руки и т. п.)

Rumors circulated through the town. — По городу циркулировали слухи.

3) общ. передавать, распространять (особенно о газетах, журналах)

Syn:

promulgate, put about, diffuse

4) эк. быть в обращении, обращаться (о средствах)

See:

circular flow of income

5) упр. посылать информацию

They circulate information about job vacancies to all colleges in the area. — Они рассылают информацию о рабочих вакансиях всем коллегам в сфере своей деятельности

6) мат. повторяться (о цифре в периодической дроби)

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

1. промывать скважину (раствором)

2. циркулировать; иметь круговое движение

3. распространять(ся)

— circulate out

* * *

вращать, делать круговое движение; промывать скважину циркулирующим раствором. C9

* * *

1) промывать скважину (раствором)

2) прокачивать (буровой раствор) по замкнутой системе

3) циркулировать; иметь круговое движение

to circulate out — выкачивать;

to circulate the hole — промывать ствол скважины;

to circulate through tubing — циркулировать через насосно-компрессорные трубы

* * *

• прокачивать

• прокачивать по замкнутой системе

• промывать скважину

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹsɜ:kjʋleıt} v

1. 1) иметь круговое движение, циркулировать (о воде, крови и т. п.)

2) двигаться в пределах ограниченного круга; вращаться, циркулировать

the hostess ~d at the party greeting the guests - хозяйка приёма расхаживала по залу, приветствуя гостей

the guest of honour ~d from group to group - почётный гость переходил от одной группы к другой

2. распространяться; переходить из рук в руки; передаваться из уст в уста

bad news ~s quickly - ≅ дурные вести не лежат на месте

3. распространять; передавать; рассылать, раздавать

to ~ a document - разослать /распространить/ документ

to ~ false stories - распространять выдумки /клевету/

to ~ a rumour - пустить слух

to ~ a loving-cup - пускать чашу по кругу; пить круговую чару

4. фин. быть в обращении, обращаться (о средствах)

5. тех. циркулировать (о паре в системе труб и т. п.)

6. мат. повторяться (о цифре в периодической дроби)

найдено в "Moby Thesaurus"

circulate: translation

Synonyms and related words:

advertise, air, announce, become public, break, bring out, broadcast, bruit about, buzz about, circle, circuit, circuiteer, circumambulate, circummigrate, circumnavigate, circumrotate, circumvent, circumvolute, close the circle, come across with, come forth, come full circle, come out, compass, course, crank, cycle, deliver, deliver over, demonetize, describe a circle, devaluate, devalue, disseminate, distribute, divulge, encircle, encompass, find vent, flank, flow, fly about, fork over, forward, get about, get abroad, get afloat, get around, get exposure, girdle, girdle the globe, give in, give out, give over, go about, go around, go forth, go round, go the round, go the rounds, gyrate, gyre, hand, hand in, hand out, hand over, have currency, issue, lap, make a circuit, make known, noise abroad, orbit, pass, pass out, pass over, pirouette, pivot, proclaim, promulgate, publicize, publish, put about, put out, reach, reissue, remonetize, render, report, resign, revalue, reveal, revolve, rotate, round, run, screw, see the light, skirt, spin, spiral, spread, spread about, spread like wildfire, surrender, surround, swing, swivel, transfer, turn, turn a pirouette, turn around, turn over, turn round, twist, utter, wamble, wheel, wind

найдено в "Financial and business terms"

circulate: translation

circulate cir‧cu‧late [ˈsɜːkjleɪt ǁ ˈsɜːr-] verb [transitive]

to send a letter or information to people:

• A summary of the report was circulated to all board members.

* * *

circulate UK US /ˈsɜːkjəleɪt/ verb [I or T]

► to send something such as information, ideas, or documents from one person to another: »Management will be circulating a supplementary report at the budget meeting.
»News of her retirement quickly circulated around the office.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

circulate
[ʹsɜ:kjʋleıt] v
1. 1) иметь круговое движение, циркулировать (о воде, крови и т. п.)
2) двигаться в пределах ограниченного круга; вращаться, циркулировать
the hostess ~d at the party greeting the guests - хозяйка приёма расхаживала по залу, приветствуя гостей
the guest of honour ~d from group to group - почётный гость переходил от одной группы к другой
2. распространяться; переходить из рук в руки; передаваться из уст в уста
bad news ~s quickly - ≅ дурные вести не лежат на месте
3. распространять; передавать; рассылать, раздавать
to ~ a document - разослать /распространить/ документ
to ~ false stories - распространять выдумки /клевету/
to ~ a rumour - пустить слух
to ~ a loving-cup - пускать чашу по кругу; пить круговую чару
4. фин. быть в обращении, обращаться (о средствах)
5. тех. циркулировать (о паре в системе труб и т. п.)
6. мат. повторяться (о цифре в периодической дроби)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z