Значение слова "DUCK SOUP" найдено в 10 источниках

DUCK SOUP

найдено в "Dictionary of American idioms"
duck soup: translation

duck soup
Fig. very easy; an easy thing to do. •

For Maria, knitting a sweater is duck soup.

Jill: This jar is stuck. Could you open it for me? Jane: Sure. Duck soup.

* * *
{n.}, {slang} 1. A task easily accomplished or one that does not require much effort. * /That history test was duck soup./ 2. A person who offers no resistance; a pushover. * /How's the new history teacher? - He's duck soup./

найдено в "Dictionary of American idioms"
duck soup: translation

duck soup
Fig. very easy; an easy thing to do. •

For Maria, knitting a sweater is duck soup.

Jill: This jar is stuck. Could you open it for me? Jane: Sure. Duck soup.

* * *
{n.}, {slang} 1. A task easily accomplished or one that does not require much effort. * /That history test was duck soup./ 2. A person who offers no resistance; a pushover. * /How's the new history teacher? - He's duck soup./

найдено в "Англо-русском сленговом словаре"
n. раз плюнуть, плевое дело: - For me this is a duck soup. - Для меня это плевое дело, - улыбается ковбой Билл, когда его просят оседлать дикого мустанга.
найдено в "Англо-русском словаре слэнга"
раз плюнуть, плевое дело: - For me this is a duck soup.-Для меня это плевое дело,-улыбается ковбой Билл, когда его просят оседлать дикого мустанга.
найдено в "Англо-русском словаре идиом"
очень легкое дело, задание; ерунда; что-то простое, как 2Х2; раз плюнуть, плевое дело
найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
duck soup n AmE sl That was duck soup for me Я легко с этим справился
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
n AmE sl That was duck soup for me — Я легко с этим справился
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
раз плюнуть, плевое дело
T: 25