ÉCURIE

найдено в "Новом французско-русском словаре"

f

1) конюшня

2) грязное помещение, свинарник

3) "команда из одной конюшни", наездники одного клуба, одного конного завода; разг. гоночные автомашины или гонщики на машинах или велосипедах одной и той же марки; подопечные одного и того же патрона; авторы, работающие на одного и того же издателя

4) ист. должность берейтора; берейторы, пажи, лошади, кареты сеньора

5) швейц., обл. хлев

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

f

1) конюшня

2) грязное помещение, свинарник

3) "команда из одной конюшни", наездники одного клуба, одного конного завода; разг. гоночные автомашины или гонщики на машинах или велосипедах одной и той же марки; подопечные одного и того же патрона; авторы, работающие на одного и того же издателя

4) ист. должность берейтора; берейторы, пажи, лошади, кареты сеньора

5) швейц., обл. хлев

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

écurie: übersetzung

ekyʀi

f

1) (pour chevaux) Stall m

2) SPORT Rennstall m

écurie

écurie [ekyʀi]

Substantif féminin

[Pferde]stall masculin

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

f faire une écurie de ses chausses fermer l'écurie quand les chevaux sont dehors sentir l'écurie vous vous croyez dans une écurie! les écuries d'Augias c'est un cheval à l'écurie entrer comme dans une écurie

найдено в "Французько-українському словнику"

Стайня