Значение слова "ÉQUIPEMENT" найдено в 8 источниках

ÉQUIPEMENT

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

équipement: übersetzung

ekipmɑ̃

1) Ausrüstung f

équipement sportif — Sportzeug n

2) (ameublement) Ausstattung f, Einrichtung f

équipement de bureau — Büroeinrichtung f

équipement série — Serienausstattung f

équipement

équipement [ekipmã]

Substantif masculin

1 (action) Ausrüstung féminin; d'un hôtel, hôpital Einrichtung féminin; Beispiel: l'équipement industriel de la région die Industrialisierung der Gegend; Beispiel: plan d'équipement de la région Landesentwicklungsprogramm neutre

2 (matériel) Ausrüstung féminin; d'une voiture Ausstattung féminin

3 souvent pluriel (installations) Anlage féminin; Beispiel: des équipements sportifs/collectifs Sportanlagen/öffentliche Einrichtungen

4 administration Beispiel: l'Equipement [du territoire] ≈ die Landesplanungsbehörde

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) снаряжение, снабжение, экипировка; оборудование, оснащение

équipement industriel — промышленное оснащение

biens d'équipement — оборудование; средства производства

2) снаряжение, экипировка, оборудование, предметы снаряжения, принадлежности; аппаратура, арматура

équipement de ski — лыжный инвентарь; снаряжение лыжника

équipement de pêche — рыболовные снасти, принадлежности

équipement de survie — спасательное оборудование, оборудование системы жизнеобеспечения

équipement militaire — воинское снаряжение

équipements spéciaux — специальные автопринадлежности (на случай обледенения, снегопада: цепи и т.п.)

3) материально-техническое обеспечение; pl хозяйство

équipements collectifs — коммунальное хозяйство

équipements socio-culturels — культурно-бытовые учреждения

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

оборудование; аппаратура

équipement électronique pour l'acquisition et le traitement de données — электронное устройство для сбора и обработки данных

équipement de régulation de correspondance — следящая система; следящее устройство

- équipement autonome de survie

- équipement de commande
- équipement cryogénique
- équipement définitif
- équipement électrique
- équipement d'essai
- équipement haute fréquence
- équipement d'information
- équipement lumineux
- équipement de machines
- équipement de manutention
- équipement de mesure
- équipement micro-ondes
- équipement microphotographique
- équipement moteur
- équipement multiplex
- équipement nucléaire
- équipement périphérique
- équipement préfabriqué
- équipement de réglage
- équipement de régulation
- équipement de sécurité
- équipement de série
- équipement sonore
- équipement de stockage
- équipement de surgélation
- équipement de transport
- équipement de ventilation

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) снаряжение, снабжение, экипировка; оборудование, оснащение

équipement industriel — промышленное оснащение

biens d'équipement — оборудование; средства производства

2) снаряжение, экипировка, оборудование, предметы снаряжения, принадлежности; аппаратура, арматура

équipement de ski — лыжный инвентарь; снаряжение лыжника

équipement de pêche — рыболовные снасти, принадлежности

équipement de survie — спасательное оборудование, оборудование системы жизнеобеспечения

équipement militaire — воинское снаряжение

équipements spéciaux — специальные автопринадлежности (на случай обледенения, снегопада: цепи и т. п.)

3) материально-техническое обеспечение; pl хозяйство

équipements collectifs — коммунальное хозяйство

équipements socio-culturels — культурно-бытовые учреждения

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

m 1) оборудование; оснащение; аппаратура; приборы 2) установка • équipement analogiqueéquipement de chauffageéquipement de commandeéquipement de contrôle des émissions gazeuseséquipement de contrôle de la pollution des eauxéquipement cryogéniqueéquipement de dépollutionéquipement d'électrodialyseéquipement électroniqueéquipement frigorifiqueéquipement d'incendieéquipement de mesureéquipement nucléaireéquipement du procédééquipement de protectionéquipement de purificationéquipement à rayons Xéquipement de réglageéquipement de réserveéquipement thermiqueéquipement de ventilation

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

m аппаратура; оборудование; оснащение équipement d'accueil et de traitement des urgenceséquipement d'une ambulanceéquipement chromosomiqueéquipement électroniqueéquipement hospitalieréquipement sanitaireéquipement de santééquipement des services de soins intensifséquipement de soins à domicile

найдено в "Французско-русском экономическом словаре"

вид оборудования, оборудование, оснащение, техника

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m en grand équipement

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z