Значение слова "ТЕРПЕТЬ" найдено в 88 источниках

ТЕРПЕТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ТЕРПЕТЬ, терплю, терпишь; несов. 1. что. Безропотно и стойко переноситьчто-н. (страдание, боль, неудобства). Т. муку. Т. неприятности. 2. кого-что.Мириться с наличием, существованием кого-чего-н., поневоле допускать что-н.Приходится т. беспокойных соседей. Не терпит возражений кто-н. (не любит,когда возражают). 3. что. Испытывать что-н. (неприятное, тяжелое). Т.крушение, бедствие, поражение. 4. (1 и 2 л. не употр.). Не требоватьсрочного исполнения, немедленного решения. Время терпит (можно не спешить),Дело не терпит (нужно срочно действовать, решать). * Терпеть не могу (неможет и т. д.) кого-что и чего или с неопр. (разг.) - очень не люблю (нелюбит и т. д.). Терпеть не могу этого человека. Терпеть не может, когда емувозражают. II сов. потерпеть, -терплю, -терпишь (к 3 знач.).
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
терпеть несов. перех. и неперех. 1) Стойко переносить физические и моральные страдания, лишения. 2) а) перех. Переносить, сносить что-л., мириться с чем-л. в ожидании перемены, каких-л. результатов. б) Не требовать от кого-л. чего-л. немедленно, соглашаясь ждать. 3) а) Подвергаться тяжелым испытаниям, страдать. б) перех. Нести материальный ущерб, иметь убытки. 4) перех. Мириться с существованием кого-л., чего-л.



найдено в "Русско-английском словаре"
терпеть
1. (вн.; испытывать) suffer (d.), endure (d.), endure (d.), undergo*
терпеть боль — suffer pain
терпеть холод — endure cold
терпеть нужду — suffer privations, undergo* hardships
терпеть крушение (прям. и перен.) — be wrecked
2. (вн.; безропотно переносить) stand* (d.), bear* (d.), suffer (d.), endure (d.); (без доп.) bear* it, put* up with it
он не может больше терпеть такой боли — he cannot bear / stand such pain any longer
было очень холодно, но им пришлось терпеть — it was very cold, but they had to put up with it
3. (без доп.; запасаться терпением) have patience
4. (вн.; допускать, мириться) tolerate (d.), endure (d.), support (d.)
как можно терпеть такую наглость? — how can such insolence be tolerated?
он не терпит шуток — he cannot take a joke
не терпеть (рд.) — not bear* / stand* / endure (d.)
он их терпеть не может — he can‘t bear / stand* them
терпеть этого не могу — I can‘t stand it, I hate it
терпеть не могу, когда меня прерывают — I hate being interrupted
время терпит — there is no hurry, there‘s plenty of time
время не терпит — time is pressing; there‘s no time to be lost, time is getting short
дело не терпит отлагательства — the matter is urgent / pressing, the matter brooks no delay, или permits of delay




найдено в "Словаре синонимов"
терпеть (вытерпеть, стерпеть), претерпевать, переносить, выносить, сносить, смолчать, промолчать, выдерживать, переварить; страдать, испытать (испытывать), переживать, нуждаться; удерживаться, воздерживаться, держаться, крепиться; допускать, снисходить, послаблять, потворствовать. Молча сносить обиды. Нести свой крест. Много горя перенесли. Мы перетерпели и голод и холод. Сколько он выстрадал на своем веку! Сколько горя он выстрадал! "Княгиня не могла переварить этот афронт". Тург. "Возьми на час терпенья, чтобы квартет в порядок наш привесть". Крыл. Вооружись терпением. Город выдержал продолжительную осаду. Много он пережил, он испытал многое на своем веку, прошел огнь (огонь) и воду. Он молча снес (промолчал, проглотил) обиду. "До дна я осушил страданий горьких чашу". Вяземский. "Надо испить фиал до дна". Тург. Далее терпеть становится невмоготу, чаша (терпения) переполнена. Житья нет от кого. Ср. . См. дозволять, медлить, мучиться, потворствовать, удерживаться время терпит, не терпеть, не терпящий отлагательств... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. терпеть вытерпеть, стерпеть, претерпевать, переносить, выносить, сносить, смолчать, промолчать, выдерживать, переварить; страдать, испытать (испытывать), переживать, нуждаться; удерживаться, воздерживаться, держаться, крепиться; допускать, снисходить, послаблять, потворствовать; нести (свой крест), перетерпеть, выстрадать, взять терпенья, вооружиться терпением; проходить огнь (огонь) и воду, проглотить, осушить страданий горьких чашу, испить фиал до дна, наполнять чашу (терпения); житья нет от кого; бедствовать, дозволять, медлить, мучиться; мириться, примиряться, смиряться, переваривать, глотать, запастись терпением, нести крест, нести свой крест, сдерживаться, проглатывать, подвергаться, держать себя в руках, держать себя в рамках приличия, владеть собой, сдерживать себя Словарь русских синонимов. терпеть 1. вооружаться (или запасаться) терпением, выносить, сносить, переносить, выдерживать, нести (свой) крест / оскорбление: глотать, проглатывать (разг.) 2. см. сдерживаться. 3. см. испытывать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. терпеть гл. несов. 1. • выдерживать • выносить • переносить • сносить переживать трудности) 2. • мириться • примиряться • смиряться 3. • переносить • выносить • переваривать терпимо относиться) 4. • страдать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .
найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
терпе́ть
глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я терплю́, ты те́рпишь, он/она/оно те́рпит, мы те́рпим, вы те́рпите, они те́рпят, терпи́, терпи́те, терпе́л, терпе́ла, терпе́ло, терпе́ли, те́рпящий, терпе́вший, терпя́; св. вы́терпеть, потерпе́ть, стерпе́ть
1. Если кто-либо терпит что-либо, то этот означает, что это человек длительное время пассивно переносит физические и моральные страдания, лишения, недостаток чего-либо.

Терпеть обиды, оскорбления. | Терпеть нужду, голод. | Терпеть неудобства. | Нет сил, невмоготу терпеть что-либо. | Вот растяпа, воды с собой забыл взять, теперь придётся терпеть до города.

2. Если кто-либо терпит что-либо или кого-либо, то это означает, что этот человек соглашается с существованием, присутствием кого-либо или чего-либо и сохраняет спокойствие при этом.

Терпеть хамство, лицемерие. | Приходится терпеть беспокойных соседей. | Не хочу терпеть его в своём доме!

3. Если кто-либо терпит от кого-либо, от чего-либо, то это означает, что этот человек находится в неблагоприятном общении с кем-либо, в неблагоприятной жизненной ситуации, не решаясь, не имея сил что-либо изменить.

Терпеть от свекрови, от мужа. | Многое приходится терпеть от неустроенности жизни. | Я не намерена терпеть от тебя эти издевательства.

4. Если кто-либо не терпит что-либо или кого-либо, то это означает, что этот человек очень сильно не любит кого-либо или что-либо (делать), приходит в раздражение от чьих-либо поступков и т. п.

Не терпеть возражений, неповиновения. | Не терплю сладкого, водки, табака. | Не терпеть дилетантства, вранья, фамильярности. | Не терпеть собак.

5. Если кто-либо говорит, что он терпеть не может кого-либо или что-либо, значит, он ненавидит кого-либо или что-либо, приходит в раздражение от чьих-либо поступков и т. п.

— Терпеть не могу, когда человек суетится, — сказал он. | Обо мне она никогда не слышала, потому что терпеть не может современную живопись.

6. Когда кто-либо терпит боль, холод, неудачи и т. д., он сильно страдает, потому что испытывает неприятные, тяжёлые физические или нравственные мучения.

Терпеть убытки, урон. | Терпеть постоянные неудачи.

7. Если что-либо терпит, то это означает, что какая-то деятельность не предполагает, не требует от кого-либо срочного исполнения, немедленного решения и т. д.

Дело терпит.

8. Когда вы говорите, что время не терпит, то это означает, что какое-то дело необходимо немедленно выполнить и потому нужно спешить.

Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.



найдено в "Малом академическом словаре"
терплю́, те́рпишь; прич. страд. наст. терпи́мый, -пи́м, , ; несов.
1. перех. и без доп.
Стойко и безропотно переносить, сносить что-л. (боль, страдания, лишения, неприятности и т. п.).
Терпи казак, атаманом будешь. Пословица.
[Альбер:] Поверьте, государь, терпел я долго Стыд горькой бедности. Когда б не крайность, Вы б жалобы моей не услыхали. Пушкин, Скупой рыцарь.
Пока ему очищали сквозную пулевую рану в плече, он морщился, но терпел. Степанов, Порт-Артур.
|| без доп.разг.
Ждать чего-л. без ропота, возражений.
— Я вам проценты [за заклад] еще за месяц внесу; потерпите. — А в том моя добрая воля, батюшка, терпеть или вещь вашу теперь же продать. Достоевский, Преступление и наказание.
2. перех.
Мириться с наличием, существованием кого-, чего-л.
[Уланбекова:] Я разврату не потворщица и терпеть его в своем доме не хочу. А. Островский, Воспитанница.
— Дурак, дурак! И как держат, как терпят таких людей в обществе! Достоевский, Село Степанчиково.
|| (обычно с отрицанием „не“: не терпеть). разг.
Очень не любить, не переносить кого-, что-л.
Когда очередь дошла до варенья, Аркадий, не терпевший ничего сладкого, почел, однако, своею обязанностью отведать от четырех различных, только что сваренных сортов. Тургенев, Отцы и дети.
[Егорушка] шагнул к Дымову и проговорил, задыхаясь: — Ты хуже всех! Я тебя терпеть не могу! Чехов, Степь.
|| (с отрицанием „не“: не терпеть).
Не допускать наличия или возможности чего-л.
Наш организм имеет свои бесспорные права и предъявляет
их, и не терпит их нарушения. Писарев, Реалисты.
— Дело очень важное, не терпит отлагательств. Казакевич, Дом на площади.
3. (сов. потерпеть) перех.
Испытывать, переживать, переносить что-л. тяжелое, бедственное, неприятное.
Терпеть поражение. Терпеть убытки.
[Сарафанов] имел скверную привычку разом браться за десять дел и поэтому терпел постоянные неудачи. Мамин-Сибиряк, «Все мы хлеб едим…»
Белые не успевают убирать свою артиллерию. Конные полки их ущемлены с флангов и терпят неслыханный урон. Бахметьев, Преступление Мартына.
|| от кого-чего и без доп. разг.
Испытывать обиды, притеснения, неприятности.
[Городничий:] Скажите! такой просвещенный гость, и терпит, от кого же? от каких-нибудь негодных клопов. Гоголь, Ревизор.
— Я до сих пор не могу равнодушно слушать о семейном тиранстве, от которого сама терпела в молодости. Чернышевский, Что делать?
бумага все терпит
написать можно все что угодно.
время{ (или дело)} терпит
можно не торопиться с чем-л., можно подождать.
время{ (или дело)} не терпит
нет возможности медлить, мешкать.


T: 48