Значение слова "DISPERSE" найдено в 44 источниках

DISPERSE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dɪs`pɜːs]

разгонять, рассеивать

расходиться, рассеиваться

разбрасывать, раскидывать, рассеивать, рассыпать; рассредоточивать

рассеиваться, рассредоточиваться

распространять

уничтожать, рассеивать

исчезать, рассеиваться

найдено в "Collocations dictionary"

disperse: translation

verb

ADVERB

▪ quickly, rapidly

▪ widely

▪ The population in this area is very widely dispersed.

▪ evenly, uniformly

▪ The bird-feeding system evenly disperses food and water.

▪ randomly

▪ geographically, spatially

▪ geographically dispersed political and economic power

VERB + DISPERSE

▪ begin to

▪ The crowd slowly began to disperse.

PREPOSITION

▪ around

▪ Members of her family are now dispersed around the world.

▪ over

▪ The seeds are dispersed over a wide area.

▪ throughout

▪ Warm air rises and disperses throughout the building.

Disperse is used with these nouns as the subject: ↑cloud, ↑crowd, ↑demonstrator, ↑fog

Disperse is used with these nouns as the object: ↑crowd, ↑demonstration, ↑demonstrator, ↑heat, ↑mob, ↑seed

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [dısʹpɜ:s] a мат., вчт.

разрежённый

disperse array - разрежённый массив; разрежённая матрица

2. [dısʹpɜ:s] v

1. 1) рассеивать, развеивать; разгонять

to disperse a crowd - разогнать толпу

to disperse clouds - развеять тучи

to disperse smb.'s doubts - рассеять чьи-л.сомнения

brutally dispersed by plainclothes police - грубо разогнанные переодетыми полицейскими

2) рассеиваться, расходиться

the crowd dispersed - толпа разошлась

2. 1) разбрасывать; рассеивать, рассредоточивать (тж. воен.)

the fugitives were dispersed about the country - беженцы были разбросаны по всей стране

to disperse sentinels (in various places) - расставить часовых (в разных местах)

the teacher dispersed the kids - учительница велела детям сесть на места

2) рассредоточивать; децентрализовать

to disperse power - рассредоточивать власть

3. 1) распространять

to disperse news [books] - распространять новости [книги]

2) вчт. распределять (данные) по блокам памяти

4. 1) уничтожать, сводить; рассасывать

to disperse a tumour - вызвать рассасывание опухоли

2) исчезать; рассасываться

5. 1) спец. рассеивать

2) опт. диспергировать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {dısʹpɜ:s} a мат., вчт.

разрежённый

~ array - разрежённый массив; разрежённая матрица

2. {dısʹpɜ:s} v

1. 1) рассеивать, развеивать; разгонять

to ~ a crowd - разогнать толпу

to ~ clouds - развеять тучи

to ~ smb.'s doubts - рассеять чьи-л. сомнения

brutally ~d by plainclothes police - грубо разогнанные переодетыми полицейскими

2) рассеиваться, расходиться

the crowd ~d - толпа разошлась

2. 1) разбрасывать; рассеивать, рассредоточивать (тж. воен.)

the fugitives were ~d about the country - беженцы были разбросаны по всей стране

to ~ sentinels (in various places) - расставить часовых (в разных местах)

the teacher ~d the kids - учительница велела детям сесть на места

2) рассредоточивать; децентрализовать

to ~ power - рассредоточивать власть

3. 1) распространять

to ~ news {books} - распространять новости {книги}

2) вчт. распределять (данные) по блокам памяти

4. 1) уничтожать, сводить; рассасывать

to ~ a tumour - вызвать рассасывание опухоли

2) исчезать; рассасываться

5. 1) спец. рассеивать

2) опт. диспергировать

найдено в "Moby Thesaurus"

disperse: translation

Synonyms and related words:

administer, atomize, be consumed, be gone, bend, bestrew, bias, branch, branch out, break into pieces, break to pieces, break up, broadcast, cease, cease to be, cease to exist, circulate, circumfuse, crash, crook, crunch, crush, curve, cut to pieces, deactivate, deal, deal out, debrief, deflect, dematerialize, demob, demobilize, demolish, depart, deploy, detach, deviate, die, die away, die out, diffract, diffuse, disappear, disband, disburse, discharge, disintegrate, disjoin, dismiss, disorganize, dispel, dispense, dispose, dispread, disrupt, disseminate, dissipate, dissolve, distort, distribute, diverge, divert, divide, divvy, do a fade-out, dogleg, dole, dole out, dwindle, ease, ease off, emanate, erode, evanesce, evaporate, exit, expand, extend, fade, fade away, fade out, fan, fan out, fission, flare, flee, fly, fragment, free, give out, go, go away, go separate ways, grind, hairpin, hide, issue, leave no trace, leave the scene, let go, let up, loose, loosen, make mincemeat of, measure out, melt, melt away, mete, mete out, mince, muster out, open, open up, outspread, outstretch, overgrow, overrun, overscatter, oversow, overspread, parcel out, part, part company, partition, pass, pass around, pass away, pass out, pay out, perish, portion out, propagate, publish, pull, pulverize, radiate, ramify, ray, refract, relax, release, retail, retire from sight, rout, scatter, send away, send off, separate, shatter, shiver, sink, sink away, skew, slack, slack off, slacken, smash, smash up, sow, sow broadcast, splay, splinter, split up, spoon out, spraddle, sprangle, sprawl, spread, spread like wildfire, spread out, squash, squish, strew, suffer an eclipse, turn, twist, unfold, unglue, unleash, unstick, utter, vanish, vanish from sight, warp, waste, waste away, wear away, widen, zigzag

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

disperse
1. [dısʹpɜ:s] a мат., вчт. разрежённый
~ array - разрежённый массив; разрежённая матрица
2. [dısʹpɜ:s] v 1. 1) рассеивать, развеивать; разгонять
to ~ a crowd - разогнать толпу
to ~ clouds - развеять тучи
to ~ smb.‘s doubts - рассеять чьи-л. сомнения
brutally ~d by plainclothes police - грубо разогнанные переодетыми полицейскими
2) рассеиваться, расходиться
the crowd ~d - толпа разошлась
2. 1) разбрасывать; рассеивать, рассредоточивать (тж. воен.)
the fugitives were ~d about the country - беженцы были разбросаны по всей стране
to ~ sentinels (in various places) - расставить часовых (в разных местах)
the teacher ~d the kids - учительница велела детям сесть на места
2) рассредоточивать; децентрализовать
to ~ power - рассредоточивать власть
3. 1) распространять
to ~ news [books] - распространять новости [книги]
2) вчт. распределять (данные) по блокам памяти
4. 1) уничтожать, сводить; рассасывать
to ~ a tumour - вызвать рассасывание опухоли
2) исчезать; рассасываться
5. 1) спец. рассеивать
2) опт. диспергировать

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) а) разгонять, рассеивать Reform meetings were dispersed by charges of Dragoons. — Митинги в поддержку реформ были разогнаны драгунами. Syn: scatter б) расходиться, рассеиваться The congregation is dispersing. — Собрание расходится. 2) а) разбрасывать, раскидывать, рассеивать, рассыпать; воен. рассредоточивать б) рассеиваться, рассредоточиваться These primitive men had dispersed themselves over America. — Эти примитивные люди распространились по всей Америке. 3) распространять Any paper or book meant to be published or dispersed. — Любые документы или книги, которые предполагается опубликовать или распространить. 4) а) уничтожать, рассеивать sunlight dispersing the mist — солнечный свет, рассеивающий туман The tumour increased, notwithstanding applications that were employed to disperse it. — Опухоль увеличилась, несмотря на все средства, которые были применены, чтобы она рассосалась. Syn: dissipate, dispel б) исчезать, рассеиваться The fog dispersed toward morning. — К утру туман разошелся. Syn: dissipate, vanish 1.

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) разгонять; рассеивать

2) распространять

•

to disperse a crowd — разгонять толпу

to disperse a demonstration violently — разгонять демонстрацию, применив силу

to disperse news — распространять новости

to disperse peacefully — мирно расходиться (об участниках митинга и т.п.)

to refuse to disperse — отказываться разойтись (об участниках митинга и т.п.)

- repeated calls for smb to disperse

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z