DAHINGEBEN
dahingeben: übersetzung
da|hịn||ge|ben 〈V. tr. 143; hat〉 weggeben, opfern ● sein Leben (für etwas) \dahingeben; sein Lieblingsspielzeug für arme Kinder \dahingeben
* * *
da|hịn|ge|ben <st. V.; hat (dichter.):
preisgeben, opfern:
sein Leben, seinen kostbarsten Besitz d.
* * *
da|hịn|ge|ben <st. V.; hat (dichter.): preisgeben, opfern: sein Leben, seinen kostbarsten Besitz d.; Der Mann von Wittenberg dann, der hatte diesen Reichtum (= hohe Gelehrsamkeit, heiligmäßigen Wandel) dahingegeben und die Armut eingetauscht, die Armut vor Gott (Goes, Hagar 107); Ü indem er (= Gott) uns einfach gewähren lässt und uns an die Konsequenzen unseres Tuns „dahingibt“ (Thielicke, Ich glaube 267).