РАСКИНУТЬ УМОМ

найдено в "Словаре синонимов"

раскинуть умом задуматься, пораскинуть мозгами, померекать, помозговать, поразмышлять, подумать, поразмыслить, пораскинуть умом, помекать, прикинуть, размыслить, порассудить, покумекать, пораздумать, пошевелить мозгами, раскинуть мозгами, поварить котелком, помыслить, прикинуть член к носу, шевельнуть мозгами, прикинуть хрен к носу Словарь русских синонимов. .

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• РАСКИДЫВАТЬ/РАСКИНУТЬ &LT;ПОРАСКИНУТЬ&GT; умом &LT;МОЗГАМИ&GT; coll

[VP; subj: human]

=====

⇒ to deliberate, ponder sth.:

- X пораскинул умом••≈ X thought (mulled) it over;

- X thought about it;

|| Imper пораскинь умом! раскинуть умом (just) think it over;

- (just) think about it;

- put your brain to work!;

- use your brain(s) (head)!;

- put on your thinking cap!

♦ "Заберу детей и уйду к своим.Больше жить с ним не буду..." - "Только уйтить [ungrammat = уйти] от родного мужа нелегко... Пораскинь умом - сама увидишь" (Шолохов 5). "I'll take the children and go back to my own folk. I won't live with him any more. ..." "But it's not easy to leave your own husband. ...Just think it over and you'll see" (5a).

♦ ...Он вдруг спросил с хитроватой улыбкой, не попахивает ли корень шелковицей. "Вроде, - сказал я, - а что?" - "А ты пораскинь умом", - сказал он... (Искандер 3)...He suddenly asked with a crafty smile whether the root didn't smell like mulberry. "Sort of," I said. "Why?" "Think about it," he said.. (3a).

найдено в "Словаре синонимов"

раскинуть умом задуматься, пораскинуть мозгами, померекать, помозговать, поразмышлять, подумать, поразмыслить, пораскинуть умом, помекать, прикинуть, размыслить, порассудить, покумекать, пораздумать, пошевелить мозгами, раскинуть мозгами, поварить котелком, помыслить, прикинуть член к носу, шевельнуть мозгами, прикинуть хрен к носу

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

РАСКИДЫВАТЬ УМОМ. РАСКИНУТЬ УМОМ. Разг. Экспрес. То же, что Раскидывать мозгами. Слыхал, что по иным местам денежные мужики от торговли бычками хорошую пользу получают, расспросил кой-кого, как они это делают, раскинул умом (Мельников-Печерский. На горах).

найдено в "Русско-китайском словаре"

开动脑筋; 想一想