folksy humour - народный юмор
folksy story - простонародный /грубоватый/ анекдот
a folksy little teapot - чайничек кустарной работы
1) народный; простонародный
~ humour - народный юмор
~ story - простонародный /грубоватый/ анекдот
2) амер. простецкий, фамильярный, панибратский
3) пренебр. кустарный, относящийся к народным ремёслам
a ~ little teapot - чайничек кустарной работы
• Casually sociable
• Down home
• Down-to-earth
• Homespun
• Like corn-pone humor
• Like Ma and Pa Kettle
• Neighborly
• Quaint, in a rural kind of way
• Simple and unpretentious
• Unstudied and rustic