BEIN VON MEINEM BEIN UND FLEISCH VON MEINEM FLEISCH

Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch

 

So bezeichnet in der Schöpfungsgeschichte des Alten Testaments der erste Mensch Adam seine Frau, die von Gott Jahwe aus seiner Rippe geschaffen worden war (1. Moses 2, 23). »Bein« steht hier in der veralteten Bedeutung »Knochen«. Wie den Ausdruck »eigen Fleisch und Blut« (siehe dort) verwendet man diese Bibelworte zur Bezeichnung des eigenen Kindes oder der eigenen Kinder, wobei mit Nachdruck auf die enge, direkte verwandtschaftliche Beziehung hingewiesen wird.