Значение слова "ERLAUFEN" найдено в 3 источниках

ERLAUFEN

найдено в "Universal-Lexicon"
erlaufen: übersetzung

er|lau|fen <st. V.; hat (Sport):
a) (den Ball) durch Laufen erreichen:
eine Flanke e.;
b) durch Laufen (als Preis) gewinnen:
du hast [dir] viele Trophäen erlaufen.

* * *

er|lau|fen <st. V.; hat (Sport): a) (den Ball) durch Laufen erreichen: eine Flanke e.; Einmal erlief ich mir die verunglückte Rückgabe eines Verteidigers (Walter, Spiele 50); b) durch Laufen (als Preis) gewinnen: du hast [dir] viele Trophäen erlaufen.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
* vt
einen Sieg erlaufen — победить ( добиться победы ) на соревнованиях в беге
sie hatten nichts erlaufen — они не заняли призовых мест на соревнованиях в беге
sich (D) einen Stil erlaufen — спорт. выработать стиль бега


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


erlaufen* vt:

einen Sieg erlaufen — победить в соревновании по бегу



T: 40