ЗАСТУ́П, у, ч.
1. іст. За часів Київської Русі та Галицько-Волинської держави – військова одиниця в складі полку.
У другій половині IX – середині XIV ст. полк інколи поділявся на менші підрозділи – заступи (з наук. літ.);
– Заступ ополченський ненадійний. Ось-ось зіпхнуть його і підуть всією раттю (Д. Міщенко).
2. діал. Те саме, що засту́па.
Ромейське воїнство .. обліпить завали, виставить сулиці, щити і стане коли не непідступним, то .. не таким уже й абияким заступом для кутригурів (Д. Міщенко).
ЛОПА́ТА (знаряддя для копання землі), ГРАБА́РКА (велика лопата), ЗА́СТУП, КОПА́ЧКА, КОПА́Ч, КОПАНИ́ЦЯ, РИСКА́ЛЬ діал., ШТИК заст. Панас сопів, викидаючи з ями землю, він грався лопатою, як інший вилкою (Ю. Яновський); І взявся (батько) за роботу.. З розмаху заганяв обома руками грабарку в купу вугілля на тендері, ..обертався з нею до печі і з розгону жбурляв у вогненну пащу (Д. Бедзик); Коло хати поралася Федора, копаючи заступом грядку (І. Цюпа); На піддослідну ділянку.. прийшли інститутські дівчата з копачками (І. Волошин); Він узяв копач і вивернув із землі буряка (О. Донченко); Сотні колгоспників з копаницями, сокирами виходили щодня на болота (з журналу); Раз весною взяв дід рискаль та й мотику, скопав у городці грядку велику (І. Франко); Навколо стояли колеса, плуги, драбини, борони, а поміж тим штики, коси, сокири непевно миготіли блиском роз'яреного вогню (Н. Кобринська).
Rzeczownik
заступ m
rydel m
szpadel m
sztych m
заступ сущ.муж.неод. (1)
мн.род.
Секир и заступов везде был слышен стук.Пр1.
м.
bêche f, pioche f
рыть заступом — bêcher vt; piocher vt
За́ступ. Искон. Производное от заступать «наступать ногой». Буквально — «лопата, которой копают, наступая при этом на нее ногой» (в отличие от обычной лопаты, которой что-л. собирают, ср. перелопатить).
за́ступ
[заступ]
-па, м. (на) -п'і, мн. -пие, -п'іў
м.
badile m, vanga f
-а, ч.
Звужена донизу залізна лопата для земляних робіт.
• lopeta (1)
pala f (para puntear)
jembe la Ulaya (ma-), jembe la kizungu (ma-), koleo (-; ma-), msaha (mi-), sepeto (-), shepe (ma-)
1. рискаль, копаничка
2. це опіка
Заступництво, заступник
• špičák
Spade