AUSSPÜLEN
ausspülen: übersetzung
spülen; Geschirr spülen; abwaschen; eluieren; herauslösen
* * *
aus|spü|len ['au̮sʃpy:lən], spülte aus, ausgespült <
tr.; hat:
a) durch Spülen innen reinigen:
den Krug ausspülen; ich habe mir den Mund mit Wasser ausgespült.
Syn.: ↑ spülen.
b) durch Spülen entfernen:
den Eiter ausspülen.
Syn.: ↑ auswaschen.
* * *
aus||spü|len 〈V.tr.; hat〉 mit Flüssigkeit reinigen, durch Spülen säubern (Hohlraum) ● ein Glas \ausspülen; sich den Mund \ausspülen
* * *
aus|spü|len <sw. V.; hat:
1.
a) durch Spülen aus etw. entfernen:
die Rückstände a.;
b) durch Spülen reinigen:
ein Glas, die Spritze a.;
ich muss mir den Mund a.
2. (von rasch fließendem Wasser o. Ä.) spülend aus etw. entfernen, von irgendwo wegreißen:
das Hochwasser hatte das Erdreich ausgespült.
* * *
aus|spü|len <sw. V.; hat: 1. a) durch Spülen aus etw. entfernen: die Rückstände a.; b) durch Spülen reinigen: ein Glas, die Spritze a.; ich muss mir den Mund a.; ... zapfte er sich ... einen Becher voll Wasser aus dem Tank und spülte seinen Mund aus (Hausmann, Abel 61). 2. (von rasch fließendem Wasser o. Ä.) spülend aus etw. entfernen, von irgendwo wegreißen: das Hochwasser hatte das Erdreich ausgespült; sie (= die Zementschicht der Fahrbahn) war rau, ausgespült, abgewetzt (Kirst, 08/15, 137).