DON'T HAVE THY CLOAK TO MAKE WHEN IT BEGINS TO RAIN

Не принимайся шить себе плащ, когда начинает идти дождь.

ср. Когда на охоту ехать, тогда и собак кормить.