AUFGELÖST SIND ALLER ORDNUNG BANDE

Aufgelöst sind aller Ordnung Bande

 

Nach dem Attentat auf den Reichsvogt Geßler in Schillers »Wilhelm Tell« erkennt dessen Stallmeister Rudolf, dass ein Aufstand des Volkes kaum noch zu verhindern ist und dass es jetzt nur noch darauf ankommt, mit den Soldaten schnell ins nahe Küssnacht zu gehen, um dort die kaiserliche Burg zu schützen: »Denn aufgelöst in diesem Augenblick/Sind aller Ordnung, aller Pflichten Bande« (IV, 3). In verkürzter Form zitieren wir - meist scherzhaft - diese Worte angesichts eines größeren Durcheinanders, einer heillosen Unordnung (sowohl im konkreten wie im übertragenen Sinn).