CENSURE

[`senʃə]

неодобрение, осуждение, порицание

порицать, осуждать

censure: translation

▪ public

▪ moral

▪ social

▪ official

▪

It was unavoidable that some artists would face official censure.

▪ come under, face

▪

He could face censure from his colleagues.

▪ avoid, escape

▪

Costs will have to be kept down if severe public censure is to be avoided.

▪ motion (BrE)

▪ a motion of censure, a vote of censure (both BrE)

▪

Right-wing parties tabled a motion of censure against the government.

▪ severely

▪

The manager was severely censured for negligence.

▪ for

censure: translation

accuse, anathema, anathematize, anathematizing, anathemize, animadvert on, annotate, approval, arraign, arraignment, aspersion, assail, assault, attack, attaint, badge of infamy, bar sinister, baton, bend sinister, bespatter, black eye, black mark, blacken, blacklist, blame, blot, blow upon, blur, book review, brand, bring home to, broad arrow, call to account, cast blame upon, cast reflection upon, castigation, champain, citation, comment, complain against, condemn, condemnation, contemn, convict, conviction, criminate, critical bibliography, critical journal, critical notice, criticism, criticize, critique, cry down, cry out against, cry out on, cry shame upon, damn, damnation, death sentence, death warrant, decrial, decry, defame, defile, denounce, denouncement, denunciate, denunciation, disallow, disapprove, disdain, disparage, disparagement, doom, excommunicate, excommunication, excoriation, expose, expose to infamy, find guilty, flaying, fulminate against, fulmination, fustigation, gibbet, guilty verdict, hang in effigy, impeach, impeachment, implicate, implication, impugn, impugnment, imputation, incriminate, incrimination, inculpate, inculpation, indict, indictment, inveigh against, involve, involvement, judgment, knock, literary criticism, mark of Cain, moralize upon, notice, onus, oppose, pass sentence on, penalize, pillory, pillorying, point champain, pronounce judgment, pronounce sentence, proscribe, proscription, rap, rebuke, reflect upon, reflection, reject, report, reprehend, reprehension, reprimand, reproach, reprobate, reprobation, reprove, review, scorn, scout, sentence, shake up, skin, skinning alive, slur, smear, smirch, smudge, smutch, soil, spot, stain, stigma, stigmatism, stigmatization, stigmatize, strafe, stricture, sully, taint, tarnish, verdict of guilty, vilify

1. 1) осуждение, порицание

2) (объявленный) выговор

2. уст. мнение, суждение, критическая оценка

3. редк. поправка; просмотр и исправление (текста)

1. порицать, осуждать

2. уст. судить, иметь суждение, мнение; оценивать

пол. осуждение, порицание, неодобрение (как правило, выраженное официально (напр., решение законодательного органа власти, выносящее порицание депутату или другому официальному лицу за совершение им противоправных действий или недостойных поступков; решение законодательного органа власти, выражающее неудовлетворение деятельностью правительства в целом))

пол. порицать, выносить порицание, осуждать; выражать неодобрение [недоверие\]

censure: translation

censure UK US /ˈsensjə^r/ US  /ˈsenʃər/ noun [U] FORMAL

► strong criticism or disapproval: »

The former brokers, charged with selling unsuitable investments, face censure and fines of $10,000 each.

censure UK US /ˈsensjə^r/ US  /ˈsenʃər/ verb [T] FORMAL

► to criticize someone officially: censure sb for sth »

Ministers were censured for their lack of decisiveness during the crisis.

»

EU lawmakers refused to censure the European Commission over its handling of a fraud scandal last year.

censure: übersetzung

1) Zensur f

2)

3) PSYCH Verdrängung f

censure

censure [sãsyʀ]

Substantif féminin

1 Zensur féminin

2 \^politique Misstrauensvotum neutre; Beispiel: déposer une motion de censure einen Misstrauensantrag stellen

f

1) цензура; критика; осуждение

2) выражение порицания; выражение недоверия (правительству)

3) психол. цензура

4) церк. запрещение, осуждение