CHINATOWN

[`ʧaɪnətaʊn]

китайский квартал

Chinatown: übersetzung

Chi|na|town 〈[tʃaınataʊn] f. 10 oder n. 15; meist ohne Artikel〉 Viertel einer Großstadt (vor allem in Europa u. Nordamerika), das überwiegend von chinesischen Emigranten bewohnt wird ● die/das \Chinatown gehört zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt [<engl. china „China“ + town „Stadt“; in Anlehnung an die Chinatown von New York]

Chi|na|town ['tʃaɪnətaʊn ], die; -, -s, auch das; -s, -s [engl. Chinatown, zu: town = Stadt]:

Chi|na|town ['tʃaɪnətaʊn], die; -, -s [engl. Chinatown, zu: town = Stadt]: Stadtviertel in Städten außerhalb Chinas, bes. in Nordamerika, in dem überwiegend Chinesen wohnen.

«Китайский город». Наиболее известны китайские районы в Нью-Йорке и Сан-Франциско. В Нью-Йорке — это несколько извилистых улиц, ограниченных улицами Парк-Роу, Бауэри, Канал-стрит и Сентер-стрит в нижней части Манхаттана (нижний Ист-Сайд). Ярко раскрашенные магазинчики сувениров, рестораны с китайской кухней, телефонные будки в форме пагод —все это привлекает десятки тысяч туристов, особенно во время празднования Нового года по китайскому календарю (как правило в феврале). Китайский район в Сан-Франциско расположен в нескольких кварталах к северу от Юнион-сквер, вдоль Грант-авеню. Вокруг восточных магазинчиков и ресторанов ютится большинство из 65000 китайцев, проживающих в Сан-Франциско.

амер. Chinatown / Little Italy

китайский квартал города вне Китая.

* * *

Chinatown [ˊtʃaɪnətaυn] n

кита́йский кварта́л (в некитайском городе)