AUSSCHNAUBEN
ausschnauben: übersetzung
aus||schnau|ben 〈V. tr.; hat; bes. norddt.〉 = ausschnäuzen
* * *
aus|schnau|ben <sw., veraltend st. V.; hat (landsch.):
sich die Nase gründlich putzen:
du musst kräftig a.;
<auch a. + sich:> er schnaubt sich umständlich aus.
* * *
aus|schnau|ben <sw., veraltend st. V.; hat: 1. (landsch.) sich die Nase gründlich putzen: du musst kräftig a.; Gut geschlafen, ausgeschnaubt und 'ne syrische Zigarette in der Schnauze (Benn, Stimme 28); <auch a. + sich:> sie schnaubt sich umständlich aus. 2. (geh.) den Atem schnaubend durch die Nase ausstoßen: der Drache schnaubte [giftige Dämpfe] aus; Ü Er schnaubte seine Verachtung aus (Ossowski, Liebe ist 230).