Значение слова "EMBODY" найдено в 28 источниках

EMBODY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪm`bɔdɪ]

воплощать; изображать, олицетворять; заключать в себе

реализовывать, осуществлять

объединять, соединять; включать

найдено в "Moby Thesaurus"

embody: translation

Synonyms and related words:

absorb, actualize, add, admit, adumbrate, affect, amalgamate, assemble, assimilate, betoken, blend, body, body forth, brandish, breathe, bring forth, bring forward, bring into view, bring out, bring to notice, build, build up, coalesce, codify, collect, combine, come together, complete, compose, compound, comprehend, comprise, concentrate, concretize, connect, consist of, consolidate, constitute, construct, contain, corporealize, corporify, count in, cover, dangle, demonstrate, develop, disclose, display, divulge, dramatize, emblematize, embrace, enact, encircle, enclose, encompass, enter into, entify, envisage, epitomize, evidence, evince, exemplify, exhibit, expose to view, express, exteriorize, externalize, fabricate, figure, fill, fill in, fill out, flaunt, flourish, flux, foreshadow, form, fuse, give sign, give token, go into, have, highlight, hold, hypostatize, illuminate, illustrate, image, impersonate, incarnate, include, incorporate, indicate, integrate, interblend, interfuse, involve, join, lend substance to, lump together, make, make clear, make one, make plain, make up, manifest, materialize, mean, meld, melt into one, merge, merge in, mirror, mix, number among, objectify, occupy, organize, parade, perform, personalize, personate, personify, piece together, prefigure, present, pretypify, produce, project, put together, realize, receive, reckon among, reckon in, reckon with, reembody, reflect, reify, reincarnate, represent, reveal, roll into one, roll out, set forth, shade into, shadow, shadow forth, show, show forth, solidify, spotlight, stand for, structure, substantialize, substantiate, substantify, subsume, symbolize, syncretize, syndicate, synthesize, systematize, take in, take into account, take into consideration, take up, token, transmigrate, trot out, typify, unfold, unify, unite, unite in, wave

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ımʹbɒdı] v

1. воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь

to embody a theoretical opinion into a definite scheme - облечь теоретическое воззрение в форму конкретного плана

2. воплощать (в себе); олицетворять; быть символом (чего-л.)

3. включать, делать составной частью

clauses embodied in the treaty - статьи, включённые в договор

embodied in the armed forces - входящие в состав вооружённых сил

to embody a treaty in law - сделать договор частью законодательства (страны)

4. заключать в себе, содержать

article that embodies the following regulation - статья, содержащая следующее положение

5. 1) объединять, сливать; соединять в одно целое

2) объединяться, сливаться (в акционерное общество и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ımʹbɒdı} v

1. воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь

to ~ a theoretical opinion into a definite scheme - облечь теоретическое воззрение в форму конкретного плана

2. воплощать (в себе); олицетворять; быть символом (чего-л.)

3. включать, делать составной частью

clauses embodied in the treaty - статьи, включённые в договор

embodied in the armed forces - входящие в состав вооружённых сил

to ~ a treaty in law - сделать договор частью законодательства (страны)

4. заключать в себе, содержать

article that embodies the following regulation - статья, содержащая следующее положение

5. 1) объединять, сливать; соединять в одно целое

2) объединяться, сливаться (в акционерное общество и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

embody
[ımʹbɒdı] v
1. воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь
to ~ a theoretical opinion into a definite scheme - облечь теоретическое воззрение в форму конкретного плана
2. воплощать (в себе); олицетворять; быть символом (чего-л.)
3. включать, делать составной частью
clauses embodied in the treaty - статьи, включённые в договор
embodied in the armed forces - входящие в состав вооружённых сил
to ~ a treaty in law - сделать договор частью законодательства (страны)
4. заключать в себе, содержать
article that embodies the following regulation - статья, содержащая следующее положение
5. 1) объединять, сливать; соединять в одно целое
2) объединяться, сливаться (в акционерное общество и т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) воплощать (в чем-л.); изображать, олицетворять (чем-л.); заключать в себе (какую-л. идею) She embodies her principles in her behaviour. — Свои принципы она реализует в своем поведении. The people's rights are embodied in the laws. — Права людей закреплены в законах. Real power should be embodied in Parliament. — Парламент должен быть средоточием реальной власти. 2) реализовывать, осуществлять (идею) 3) объединять, соединять; включать embodied in the armed forces — входящие в состав вооруженных сил Syn: unite, unify, organize

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

embody [ɪmˊbɒdɪ] v

1) осуществля́ть, реализова́ть (идею)

2) воплоща́ть; изобража́ть, олицетворя́ть

3) заключа́ть в себе́

4) объединя́ть; включа́ть

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v 1. втілювати в життя; здійснювати; реалізовувати 2. включати; робити складовою частиною 3. об'єднувати; зливати; з'єднувати в одне ціле - clauses embodied in the treaty статті, включені в договір - to be embodied in the policy знайти своє втілення в політиці; бути втіленим в політиці - to ~ regulations вміщувати положення - to ~ a treaty in a law зробити договір частиною законодавства (країни)

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

об'єднувати; включати

◊

embodyied in the armed forces — що входять до складу збройних сил

to embody the aircraft — здійснювати доробку повітряного судна

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) воплощать

2) включать; включать в себя

3) объединяться, сливаться

•

to embody a treaty in law — инкорпорировать международный договор в национальное законодательство

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) втілювати в життя; здійснювати; реалізовувати; 2) містити (в собі); бути символом (чогось); 3) включати; робити складовою частиною; to ~ a treaty in law зробити договір частиною законодавства (країни); 4) об'єднувати; зливати; з'єднувати в одно ціле; 5) об'єднуватися; зливатися (в товариство тощо).

найдено в "Collocations dictionary"

embody: translation

verb

Embody is used with these nouns as the object: ↑attribute, ↑essence, ↑ideal, ↑principle, ↑spirit, ↑tradition, ↑value, ↑virtue

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) втілювати; здійснювати2) містити в собі3) включати; об'єднуватиher dreams were embodied in her child - її мрії втілилися в дитині

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

втілювати; включати (в себе); закріпляти (про принципи, норми тощо)

- embody a treaty in law

найдено в "Crosswordopener"

• Be a perfect example of

• Epitomize