FAIRE UNE GAFFE
разг.
(faire une {или des} gaffe(s))
сделать, совершить промах, дать маху; допустить бестактность
Avec ton tempérament, tu ne peux faire que des gaffes. (A. Capus, Les Favorites.) — С твоим темпераментом ты неизбежно будешь делать глупости.