Значение слова "EINÄUGIGE" найдено в 2 источниках

EINÄUGIGE

найдено в "Universal-Lexicon"
Einäugige: übersetzung

Ein|äu|gi|ge, die/eine Einäugige; der/einer Einäugigen, die Einäugigen/zwei Einäugige:
weibliche Person, die nur noch ein Auge besitzt.

* * *

Ein|äu|gi|ge, der u. die; -n, -n <Dekl. ↑Abgeordnete>: jmd., der nur noch ein Auge besitzt: Spr unter Blinden ist der Einäugige König (wohl nach lat. inter caecos luscus rex); Ü auf der dunklen Landstraße kam ihnen ein Einäugiger (ugs. scherzh.; ein Fahrrad, Motorrad mit eingeschaltetem Scheinwerfer, ein Kraftfahrzeug, bei dem nur einer der beiden Scheinwerfer leuchtet) entgegen.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
sub m, f
одноглазый, одноглазая; кривой, кривая на один глаз
••
unter den Blinden ist der Einäugige König ≈ посл. в слепом царстве кривой - царь; на безрыбье и рак рыба


T: 23