Значение слова "ABSTOß" найдено в 5 источниках

ABSTOß

найдено в "Universal-Lexicon"
Abstoß: übersetzung

Ạb|stoß 〈m. 1u
1. Stoß, der von einer Sache weg gerichtet ist
2. 〈Sp.; Fußb.〉 Abschuss des Balles (vom Tor)

* * *

Ạb|stoß, der; -es, Abstöße:
1. Stoß von etw. weg:
ein kräftiger A. [vom Boden, Ufer].
2. (Fußball) Beförderung des Balles aus dem Strafraum ins Spielfeld:
einen weiten A.machen;
den A. ausführen;
der A. landete beim Gegner.

* * *

Abstoß,
 
Fußball: Schuss des Torhüters oder eines Feldspielers aus dem Torraum über die Strafraumgrenze hinweg ins Spielfeld, nachdem der Ball die Torlinie (außer zwischen den Torpfosten) überquert hatte und zuletzt von einem gegnerischen Spieler berührt wurde. Aus einem Abstoß kann direkt ein Tor erzielt werden. Die Bezeichnung Abstoß wird manchmal mit Abschlag verwechselt.

* * *

Ạb|stoß, der; -es, Abstöße: 1. Stoß von etw. weg: ein kräftiger A. [vom Boden, Ufer]. 2. (Fußball) Beförderung des Balles aus dem Strafraum ins Spielfeld: A. machen; den A. ausführen; der A. missglückte; In den A. hinein ertönte der Schlusspfiff (Walter, Spiele 100).


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch Fussball"
Abstoß: translation

Abstoß m
Spielfortsetzung, die von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft von einem beliebigen Punkt innerhalb des Torraums ausgeführt wird, wenn der Ball zuletzt von einem Spieler der angreifenden Mannschaft berührt wurde und die Torlinie vollständig überschritten hat, ohne dass dabei ein Tor erzielt wurde.
Syn. Torabstoß m, Torabschlag m
goal kick
Method of restarting play in which a player of the defending team kicks the ball from any point within the goal area when the whole of the ball, having last touched a player of the attacking team, passes over the goal line, without a goal having been scored.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Abstoß m -es, ..stöße

1. толчок; спорт. отталкивание (лыжи)

2. удар от ворот (футбол)

3. выталкивание (ядра, штанги)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m -es, ..stöße
1) толчок, отталкивание
2) свободный удар (футбол)


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
m
1) толчок
2) бум. фракция гидролизата
3) сход (с сита или с сортировочного стола)


T: 30