DISPUTER DES POINTES D'AIGUILLE
(disputer {или discourir, raisonner} (sur) des pointes d'aiguille(s) {или sur la pointe d'une aiguille, sur une pointe d'aiguille, sur la pointe d'une épingle})
спорить из-за пустяков, рассуждать о пустяках; ссориться из-за пустяков (средневековые схоласты спорили о том, сколько ангелов помещается на кончике иглы)