AVOIR SON AFFAIRE
1) быть смертельно раненым
2) разг. получить по заслугам
il a son affaire — он получил по заслугам, он свое получил, его песенка спета
3) прост. быть мертвецки пьяным
Je propose l'absinthe ... après quoi j'avais mon affaire, là, dans le solide. (Lachey Lorédan, Les Excentricités du langage français.) — Я предлагаю начать с абсента ... А потом, перейдя к более существенному, я здорово накачался.