Значение слова "FARMOUT AGREEMENT" найдено в 2 источниках

FARMOUT AGREEMENT

farmout agreement: translation

farmout agreement: Under Title 11 U.S.C. Section 101:

(21A) The term "farmout agreement" means a written agreement in which—

(A) the owner of a right to drill, produce, or operate liquid or gaseous hydrocarbons on property agrees or has agreed to transfer or assign all or a part of such right to another entity; and

(B) such other entity (either directly or through its agents or its assigns), as consideration, agrees to perform drilling, reworking, recompleting, testing, or similar or related operations, to develop or produce liquid or gaseous hydrocarbons on the property.

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

соглашение о фармауте (соглашение между двумя сторонами, в силу которого одна сторона - «фармор» - уступает другой стороне - «фарми» - свои права на разработку недр, которые ей принадлежат в соответственности с полученной ею лицензией. Эти права уступаются в виде компенсации за бурение скважины, которую «фарми» обязуется пробурить на лицензионной территории. Такая скважина обычно называется earning well - «зарабатывающая скважина». В обычном соглашении о фармауте фармор не принимает участия в расходах на бурение. 100% этих расходов несёт фарми, а фармор сохраняет за собой право на overriding royalty. Это значит, что в случае, если скважина окажется продуктивной, он будет иметь право на роялти от добычи. После погашения затрат, понесённых фарми, overriding royalty превращается в working interest, т.е. обычное долевое участие фармора в добыче)

* * *

• арендное соглашение

• субарендный договор

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z