BRENZLIG
brenzlig: übersetzung
brenz|lig ['brɛnts̮lɪç] <Adj.> (
ugs.):
mit einem gewissen Risiko in Bezug auf die persönliche Sicherheit o. Ä. verbunden:
eine brenzlige Situation; die Sache ist, wird [mir] zu brenzlig.
Syn.: ↑ bedenklich, ↑ bedrohlich, ↑ ernst, ↑ gefährlich, ↑ kritisch, ↑ riskant.
* * *
brẹnz|lig 〈Adj.〉 oV 〈österr.〉 brenzlich
1.nach Brand riechend
2. 〈fig.; umg.〉 bedenklich, gefährlich, heikel
● einen \brenzligen Geruch wahrnehmen; in eine \brenzlige Situation geraten 〈fig.; umg.〉
* * *
brẹnz|lig <Adj.>:
a) (veraltend) verbrannt, nach Brand [riechend]:
ein -er Geruch;
b) (ugs.) bedenklich, gefährlich:
eine -e Situation;
die Sache ist, wird [mir] zu b.
* * *
brẹnz|lig <Adj.>: a) (veraltend) verbrannt, nach Brand [riechend]: ein -er Geruch; hier riecht es b.; b) (ugs.) bedenklich, gefährlich: eine -e Situation; dafür hat unsereins den ganzen Tag mit -en Individuen zu tun, mit Einbrechern, Dieben (Werfel, Bernadette 142); die Sache ist, wird [mir] zu b.