EISERNE RATION

Eiserne Ration

 

Der Ausdruck stammt aus der Soldatensprache und bezeichnet den Proviant, der nur für Notfälle gedacht ist: Zwieback und Dosensuppe waren unsere eiserne Ration, falls wir in der Hütte eingeschneit werden würden. Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Theodor Plieviers Roman »Stalingrad«: »Doch mehr als einer dachte an die Konservenbüchse, an die Hartwurst, an die eiserne Ration im eigenen Rucksack« (S. 256).

 

 

Plievier, Theodor: Stalingrad. Frankfurt a. M.-Berlin: Ullstein Bücher 345/346, 1961. - EA 1945.

eiserne Ration,

 

1) allgemein: ein Bestand für den Notfall.

 

 2) Militärwesen: früher Bezeichnung für die im Krieg von den Truppen für den Notfall mitgeführte Hafermenge für Pferde; fälschlicherweise wird mit eiserner Ration häufig die Überlebensration der Kriegstruppen bezeichnet.