AVOIR LES REINS SOLIDES
(avoir les reins solides {или forts})
1) быть крепкого сложения
il n'a pas les reins assez solides, forts — это ему не под силу
2) быть богатым, иметь прочное финансовое положение
Sans doute, vous avez les reins solides, vous pouvez attendre, se mit à penser tout haut Deneulin ... (É. Zola, Germinal.) — Разумеется, ваше положение прочно, вы можете выжидать, размышлял вслух Денелен ...