Значение слова "SUMP" найдено в 44 источниках

SUMP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[sʌmp]

болото, топь, трясина

грязный пруд, водоем

выгребная яма; сточный колодец

грязевик; маслосборник

зумпф, отстойник

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

1. отстойник, грязеотстойник

2. земляной амбар

3. зумпф

— dirty mud sump

— mud settling sump

— mud sump

— oil sump

— salvage sump

* * *

поглощающий колодец; отстойник

— mud sump

— oil sump

— rig waste sump

— salvage sump

— sea sump

— tank sump

* * *

земляной амбар для сбора нефти; водосток; зумпф; колодец; отстойник

* * *

1) поглощающий колодец; зумпф; отстойник

2) земляной амбар (для сбора нефти)

3) котлован (под полом буровой вышки)

•

- dirty mud sump

- drill sump
- drop-out sump
- mud sump
- mud settling sump
- oil sump
- rig waste sump
- salvage sump
- sea sump
- tank sump
- water drainage sump

* * *

• 1) зумпф; 2) гравитационный сепаратор

• 1) отстойник; 2) зумпф

• амбар

• амбар для сброса нефти

• бассейн для испарения морской воды

• гравитационный сепаратор

• земляной амбар

• зумпф

• колодец

• котлован

• металлоприемник

• расходный

найдено в "Lexicon of Cave and Karst Terminology"

sump: translation

1. In caves a sump is a section of flooded passage. This may be a perched sump, probably quite short, within a vadose cave and created by a local reverse passage gradient. Alternatively it may be a major feature, where a cave passage descends below the regional water table into the phreas, as is common at the lower end of many cave systems. Some short sumps can be dived without the use of breathing apparatus, but most are restricted to exploration by cave divers. Logistics are a barrier to endless sump penetrations, but some have now been explored for many kilometers in length, notable in Cocklebiddy Cave, Australia, the Nohoch Nah Chich and other great flooded systems in Mexico’s Yucatan, and behind Keld Head in Yorkshire [9].

2. A pool of underground water or point on an underground stream that has a submerged extension, the nature of which has not been determined [10].

3. A place where the ceiling of a passage drops to and below water level in a cave, leaving no air space with the cave passage continuing underwater [13].

4. A water trap.

найдено в "Moby Thesaurus"

sump: translation

Synonyms and related words:

artificial lake, baygall, bayou lake, bog, bottom, bottomland, bottoms, buffalo wallow, cesspool, cistern, cloaca, cloaca maxima, dam, dead water, dike, drain, dump, etang, everglade, farm pond, fen, fenland, fishpond, freshwater lake, garbage dump, glacial lake, glade, gutter, headchute, hog wallow, holm, inland sea, kennel, lagoon, laguna, lake, lakelet, landlocked water, linn, loch, lough, marais, marish, marsh, marshland, meadow, mere, millpond, millpool, mire, moor, moorland, morass, moss, mud, mud flat, nyanza, oxbow lake, peat bog, piscina, plash, pond, pondlet, pool, puddle, quag, quagmire, quicksand, reservoir, salina, salt marsh, salt pond, scupper, septic tank, sewer, sink, slob land, slough, sluice, sough, stagnant water, standing water, still water, swale, swamp, swampland, taiga, tank, tarn, tidal pond, volcanic lake, wallow, wash, water hole, water pocket, well

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[sʌmp] n

1. выгребная яма

2. тех.

1) грязевик

2) маслосборник

3. авт. поддон картера

4. горн. зумпф, отстойник, помойница

5. горн. первоначальный вруб

♢
sump hole detail - воен. разг. наряд по очистке помойных ям

найдено в "Crosswordopener"

• ___ pump

• ___ pump (drainage aid)

• ___ pump (plumbing device)

• ___ pump: waste disposal device

• Brit's crankcase

• Cesspit

• Cesspool

• Collection pit

• Drain pit

• Drainage chamber

• Drainage container

• Drainage pit

• Drainage pool

• Drainage pump

• Drainage reservoir

• Its usefulness goes to waste

• Kind of pump

• Liquid-collection pit

• Mine shaft hole, of sorts

• Pit

• Place for a pump

• Pool in a mine

• Pump chamber

• Pump type

• Rain drain

• Runoff collector

• Waste reservoir

• Water collector

• Water hole

• Water pit

• Water well

• Well

• An oil reservoir in an internal combustion engine

• A well or other hole in which water has collected

• A covered cistern

• Waste water and sewage flow into it

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

1. зумпф, отстойник 2. топь, болото, застойный пруд 3. небольшой залив, заиленная бухта 4. небольшой водоём в пещере 5. часть карстовой пещеры, заполненная водой
drainage sump дренажный колодец
salvage sump нефтяная ловушка
sungulite сунгулит (смесь лизардита и сепиолита)

* * *

• водоприемный колодец

• водосборный колодец

• водосток

• земляной амбар для хранения нефти

• зумпф

• отстойник

• отстойный колодец

• первоначальный вруб

• помойница

• приямок

• углубление

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{sʌmp} n

1. выгребная яма

2. тех.

1) грязевик

2) маслосборник

3. авт. поддон картера

4. горн. зумпф, отстойник, помойница

5. горн. первоначальный вруб

♢ ~ hole detail - воен. разг. наряд по очистке помойных ям

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

sump [sʌmp] n

1) выгребна́я я́ма; сто́чный коло́дец

2) тех. грязеви́к; маслосбо́рник

3) горн. зумпф, отсто́йник

найдено в "Англо-русском автомобильном словаре"

поддон

- crankcase sump

- dry sump
- engine sump
- oil sump

* * *

• колодец картера

• масляное корыто

• отстойный резервуар

• поддон

• поддон картера

* * *

поддон

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

приямок, зумпф; отстойник

- dry sump
- pump sump
- sludge sump
- slurry sump
- wet sump

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) отстойник

2) бассейн-грязевик
3) грязеотстойник
4) зумпф
5) зумпфовый
6) зумф
7) зумфовый
8) маслоотстойник
9) маслосборник
– drainage sump
– oil sump
– sump oil

water lowering sump — водопонижающий колодец

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

sump
[sʌmp] n
1. выгребная яма
2. тех.
1) грязевик
2) маслосборник
3. авт. поддон картера
4. горн. зумпф, отстойник, помойница
5. горн. первоначальный вруб
♢ ~ hole detail - воен. разг. наряд по очистке помойных ям

найдено в "Норвежско-русском словаре"

-en, -er

1) болото (тж. перен.), топь, трясина

2) горн. зумпф

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) вигрібна яма, смітник; клоака; 2) розм. болото, мочар; 3) тех. грязевідстійник; 4) авт. піддон картера; 5) гірн. зумпф, відстійник; помийниця; 6) гірн. початковий вруб; ♦ ~ hole detail військ. розм. нарад для очищення смітників.

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) бассейн-грязевик 2) грязеотстойник 3) зумпф 4) зумпфовый 5) зумф 6) зумфовый 7) маслоотстойник 8) маслосборник 9) отстойник • water lowering sump — водопонижающий колодец - drainage sump - oil sump - sump oil

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) клоака2) тех. грязевідстійник3) гірн. зумпф, відстійник

найдено в "Dictionary of ichthyology"

sump: translation

a small pond in a rice paddy and fish culture system where fish can shelter from heat and predators and where they are easily collected

найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"

1) отстойник, грязеотстойник; грязевик 2) резервуар (напр. СОЖ); масляная ванна; сборник, сборник жидкости 3) картер (двигателя) • - drain sump- machine sump- machine tool sump- oil sump

найдено в "Англо-русском словаре по машиностроению и автоматизации производства"

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

масловідстійник

•

- oil sump

найдено в " Англо-русском словаре по экологии"

1. отстойник

2. грязевик
* * *

грязеуловитель

* * *

1) зумпф; 2) отстойный колодец

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) а) болото, топь, трясина б) диал. грязный пруд, водоем 2) выгребная яма; сточный колодец 3) тех. грязевик; маслосборник 4) горн. зумпф, отстойник

найдено в "Шведско-русском словаре"

{sum:p}

1. трясина

{sum:p}

2. (кофейная) гуща

найдено в "Англо-русском словаре по прокатке металлов"

грязевик, отстойник

- grab bucket sump

- oil sump
- scale sump

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"

Отстойник; сборник

- ink sump