Значение слова "BALDIG" найдено в 4 источниках

BALDIG

найдено в "Universal-Lexicon"
baldig: übersetzung

bal|dig ['baldɪç] <Adj.>:
in kurzer Zeit erfolgend, kurz bevorstehend:
er wünschte eine baldige Veröffentlichung der Ergebnisse.

* * *

bạl|dig 〈Adj.〉 kurz bevorstehend ● ich rechne mit seiner \baldigen Ankunft

* * *

bạl|dig <Adj.>:
in kurzer Zeit erfolgend, kurz bevorstehend:
wir bitten um -e Antwort;
auf -es Wiedersehen! (Abschiedsformel).

* * *

bạl|dig <Adj.>: in kurzer Zeit erfolgend, kurz bevorstehend: wir bitten um -e Antwort; wobei Sellmann den -en Besuch seiner Frau ankündigte (Bieler, Bär 295); auf -es Wiedersehen! (Abschiedsformel).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
скорый (по времени)
auf baldiges Wiedersehen — до скорого свидания!
wir ersuchen um baldige Antwort — канц. просим не замедлить с ответом


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


baldig a

скорый (по времени)

auf baldiges Wiedersehen! — до скорого свидания!



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
baldig: übersetzung

baldig, celer. citus (schnell). – maturus (zeitig). – propinquus (nahe). – imminens. instans. brevi futurus (nahe bevorstehend). – Adv., s. bald no. I.



T: 37