Значение слова "EBBEN" найдено в 6 источниках

EBBEN

найдено в "Universal-Lexicon"
ebben: übersetzung

ẹb|ben <sw. V.; hat [mniederd. ebben]:
(vom Meeresspiegel) bei Ebbe absinken:
die See ebbt;
<meist unpers.:> es ebbte (die Ebbe kam, es war Ebbe).

* * *

ẹb|ben <sw. V.; hat [mniederd. ebben]: (vom Meeresspiegel) bei Ebbe absinken: die See ebbt; <meist unpers.:> Da es ebbte (die Ebbe kam, es Ebbe war), warfen wir erst mal Anker (Leip, Klabauterflagge 19); Ü aber diese böse und hochmütige Aufwallung ebbte (selten, geh.; ebbte ab, legte sich) im Fortschreiten des Mahles (A. Zweig, Claudia 17); In Endlosigkeit - mit wachsendem Lärm und ebbender (dichter.; abebbender, abnehmender, langsam an Intensität verlierender) Stille - wiederholen sich Frage und Antwort (Kaiser, Villa 169).


найдено в "Венгерско-русском словаре"
(rágós nm.) 1. (önállóan) в этом, в этой;

ő melyikben lakik? \ebben ! — в котором он живёт? в этом! szól. \ebben biztos vagyok я уверен/ убеждён в этом;

senki sem ért vele egyet насчёт этого никто с ним не солгасен;

\ebben o" — а hibás в этом он виноват;

\ebben senki sem kételkedik — никто не сомневается в этом;
2. (jelzőként) в этом, в этой; в таком, в такой; (időhatározókban) в этот, в эту, в это;

\ebben a házban — в этом доме;

átv. \ebben az esetben — в этом/таком случае;\ebben a percben — в эту минуту;\ebben a pillanatban — в этот момент; в это мгновение;\ebben és \ebben az időpontban — в такой-то час

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vi
отступать (о море при отливе); убывать, спадать (о воде при отливе; тж. . перен.)
das Meer ebbt — идёт отлив


найдено в "Wörterbuch der deutschen familiennamen"
Ebben: übersetzung

patronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Ebbe.


найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"
убывать (о воде)


найдено в "Голландско-русском словаре"
убывать; чёрный; отходить; эбеновый
T: 37