BOBER
Bober: übersetzung
Bo|ber 〈m. 3; Wasserbau〉 schwimmender Körper zum Aufhängen der Baggerketten usw. od. zum Kennzeichnen von Untiefen od. Wracks [zu nddt. boben „oben“]
* * *
1Bo|ber, der; -s, - [zu: niederd. boven, boben = oben] (Wasserbau, Seew.):
auf dem Wasser schwimmende Tonne o. Ä., bes. zur Kennzeichnung von Untiefen od. Hindernissen in der Fahrrinne.
2Bo|ber, der; -s:
Nebenfluss der Oder.
* * *
I Bober,
Fahrwasserkennzeichen der Binnenschifffahrt, im Wasser fest stehende (»Mummen«) oder schwimmend verankerte (»Bloßen«), oben mit Weidenruten versehene Stangen.Boberbalken sind schwimmende, (rotweiße oder schwarzweiße) balkenartige Zeichen zur Sicherung von Strombauwerken.
II Bober
der, polnisch Bóbr [bubr], linker Nebenfluss der Oder, 272 km lang, entspringt auf der tschechischen Seite des Riesengebirges, durchfließt in Polen u. a. den Hirschberger Kessel und mündet unterhalb von Crossen (Oder). Dem Hochwasserschutz und der Energiegewinnung dienen die Mauertalsperre (Kraftwerk 7,9 MW) bei Mauer (polnisch Pilchowice) und die Deichowtalsperre (79 MW) bei Deichow (Dychów).
* * *
1Bo|ber, der; -s, - [zu: niederd. boven, boben = oben] (Wasserbau, Seew.): auf dem Wasser schwimmende Tonne o. Ä., bes. zur Kennzeichnung von Untiefen od. Hindernissen in der Fahrrinne.
————————
2Bo|ber, der; -s: Nebenfluss der Oder.