BEQUATSCHEN
bequatschen: übersetzung
be|quạt|schen 〈V. tr.; hat; umg.〉
1. etwas \bequatschen besprechen
2. jmdn. \bequatschen überreden
* * *
be|quạt|schen <sw. V.; hat (ugs.):
a) über etw. ausführlich reden; sich unterhalten;
b) überreden:
ich hatte eigentlich keine Lust auf das Konzert, aber sie hat mich bequatscht.
* * *
be|quạt|schen <sw. V.; hat (ugs.): a) über etw. ausführlich reden; sich unterhalten: Ich habe das mit meinem alten Herrn schon bequatscht, du brauchst nur ja zu sagen (v. d. Grün, Glatteis 325); Wildrik ... kannst deine Probleme mit ihm b. (Grossmann, Schwul 111); b) überreden: dann ging er nach Zürich, um Ethnologie, Psychologie und Philosophie zu studieren und sich von Freunden b. zu lassen, es unbedingt mal an der Schauspielschule zu probieren (SZ 6. 3. 99, 1).