BAIGNER DANS SON SANG

(baigner {или nager, être noyé} dans son {или le} sang) обливаться, истекать кровью, плавать в крови ... on va à sa chambre, on heurte, on enfonce la porte, on le trouve noyé dans son sang. (Mme Sévigné, Lettre à Mme de Grignan.) — ... идут к нему в комнату, стучат, высаживают дверь и находят его в луже крови. Deux larmes brillèrent dans ses yeux qui se refermèrent aussitôt: il tomba, baigné dans son sang. (M. Méry, André Chénier.) — В глазах его сверкнули слезы, но веки его тотчас же опустились вновь: он упал, обливаясь кровью. se baigner dans le sang