Значение слова "BÂILLONNER" найдено в 3 источниках

BÂILLONNER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
bâillonner: übersetzung

bajɔne
v
1) (mettre un bâillon) knebeln, einen Knebel in den Mund stecken
2) (fig) zum Schweigen bringen, einen Maulkorb anlegen, mundtot machen, den Mund verbieten

Le dictateur bâillonna la presse. — Der Diktator brachte die Presse zum Schweigen.

bâillonner
bâillonner [bαjɔne] <1>
verbe transitif
1 (action) knebeln
2 figuré mundtot machen opposition, presse


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) заткнуть рот (кляпом, платком)
2) перен. заткнуть рот, не дать высказаться
bâillonner la presse — заставить прессу замолчать


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vt

1) заткнуть рот (кляпом, платком)

2) перен. заткнуть рот, не дать высказаться

bâillonner la presse — заставить прессу замолчать



T: 34