Значение слова "AVOIR UN TICKET AVEC QN" найдено в 1 источнике

AVOIR UN TICKET AVEC QN

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
прост. (avoir un {или le} ticket avec qn) понравиться, приглянуться кому-либо Eh bien, il m'a téléphoné, il veut absolument me voir. Il a quelque chose à me dire, c'est très grave. Mais il m'a fait jurer de ne le raconter à personne. Je crois que j'ai le ticket avec lui ... (B. et F. Groult, Il était deux fois.) — Так вот, он мне позвонил, он обязательно хочет меня увидеть. Ему нужно что-то мне сказать, это очень важно. Но он заставил меня поклясться, что я никому ничего не расскажу. Мне кажется, что я ему понравилась.
T: 30