summer fallow - летний пар
fallow ground /land, soil/ - парующая земля, поле под паром
fallow crop - а) паровая культура; б) культура по пласту
to lie fallow - оставаться под паром
to lay land fallow - оставлять землю под паром
virgin and fallow lands - целинные и залежные земли
fallow mind - грубый /неразвитой/ ум
to fallow clayed land - разрыхлять /обрабатывать/ глинистую почву
• fallow land
• a fallow field
• The EU introduced incentives for farmers to let land lie fallow in order to reduce grain surpluses.
• The pharmaceutical division emerged from a relatively fallow period, with increased profits this year.
* * *
The corporation has gained market share recently, but only after a long fallow period.
1. {ʹfæləʋ} n с.-х.
1. 1) пар, земля под паром
summer ~ - летний пар
❝black❞~ - чёрный /чистый/ пар
2) вспашка под пар
~ ground /land, soil/ - парующая земля, поле под паром
~ crop - а) паровая культура; б) культура по пласту
2. залежная земля, залежь
2. {ʹfæləʋ} a
1. с.-х. вспаханный под пар, парующий
to lie ~ - оставаться под паром
to lay land ~ - оставлять землю под паром
2. с.-х. необработанный, невспаханный
virgin and ~ lands - целинные и залежные земли
3. неразвитой (о человеке)
~ mind - грубый /неразвитой/ ум
3. {ʹfæləʋ} v с.-х.
1. 1) вспахивать под пар; поднимать пар
2) оставлять под паром
2. распахивать залежь; поднимать целину
to ~ clayed land - разрыхлять /обрабатывать/ глинистую почву
II {ʹfæləʋ} a1. красновато-жёлтый; коричневато-жёлтый
2. в грам. знач. сущ. красновато-жёлтый цвет; коричневато-жёлтый цвет
to lie fallow остава́ться под па́ром
fallow farmland — вспаханные под пар сельскохозяйственные угодья