Значение слова "FALLOW" найдено в 29 источниках

FALLOW

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`fæləʊ]
земля под паром, пар
залежь; новь, целина
невспаханный, невозделанный; незасеянный, не занятый под культуру
вспаханный под пар; вспаханный, парующий
неразвитой
поднимать пар; вспахивать под пар
оставлять под паром
поднимать новь, целину; распахивать залежь
коричневато-желтый; красновато-желтый
коричневато-желтый цвет; красновато-желтый цвет


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I
1. [ʹfæləʋ] n с.-х.
1. 1) пар, земля под паром

summer fallow - летний пар

❝black❞fallow - чёрный /чистый/ пар
2) вспашка под пар

fallow ground /land, soil/ - парующая земля, поле под паром

fallow crop - а) паровая культура; б) культура по пласту

2.залежная земля, залежь
2. [ʹfæləʋ] a
1. с.-х. вспаханный под пар, парующий

to lie fallow - оставаться под паром

to lay land fallow - оставлять землю под паром

2. с.-х. необработанный, невспаханный

virgin and fallow lands - целинные и залежные земли

3. неразвитой (о человеке)

fallow mind - грубый /неразвитой/ ум

3. [ʹfæləʋ] v с.-х.
1. 1) вспахивать под пар; поднимать пар
2) оставлять под паром
2. распахивать залежь; поднимать целину

to fallow clayed land - разрыхлять /обрабатывать/ глинистую почву

II[ʹfæləʋ] a
1. красновато-жёлтый; коричневато-жёлтый
2. в грам. знач. сущ. красновато-жёлтый цвет; коричневато-жёлтый цвет


найдено в "Moby Thesaurus"
fallow: translation

Synonyms and related words:
acarpous, achromatic, achromic, anemic, arable land, arid, ashen, ashy, at leisure, at liberty, at loose ends, aureate, auric, available, backset, barnyard, barren, barton, beige, bled white, bloodless, buff, buff-yellow, cadaverous, canary, canary-yellow, cattle ranch, celibate, chicken farm, childless, chloranemic, citron, citron-yellow, collective farm, colorless, cotton plantation, cream, creamy, croft, cultivate, culture, cut, dairy farm, dead, deadly pale, deathly pale, delve, demesne, demesne farm, desert, desolate, dig, dim, dimmed, dingy, discolored, disengaged, drained, dress, dried-up, dry, dry farm, dude ranch, dull, ecru, etiolated, exhausted, exsanguinated, exsanguine, exsanguineous, factory farm, faded, faint, farm, farmery, farmhold, farmland, farmplace, farmstead, farmyard, fertilize, flat, flaxen, force, free, fruit farm, fruitless, fur farm, gaunt, gelded, ghastly, gilded, gilt, gold, gold-colored, golden, grain farm, grange, grassland, gray, hacienda, haggard, harrow, hoe, homecroft, homefarm, homestead, hueless, hypochromic, idle, impotent, ineffectual, infecund, infertile, issueless, jejune, jobless, kibbutz, kolkhoz, lackluster, leached, leaden, leisure, leisured, lemon, lemon-yellow, list, livid, location, lumpen, lurid, lusterless, luteolous, lutescent, mains, manor farm, mat, mealy, menopausal, muddy, mulch, neutral, nonfertile, nonproducing, nonproductive, nonprolific, ocherish, ocherous, ochery, ochreous, ochroid, ochrous, ochry, off, off duty, off work, or, orchard, otiose, out of employ, out of harness, out of work, pale, pale as death, pale-faced, pallid, pasture, pasty, pen, plantation, plow, poultry farm, primrose, primrose-colored, primrose-yellow, prune, rake, ranch, rancheria, rancho, saffron, saffron-colored, saffron-yellow, sallow, sand-colored, sandy, sheep farm, sickly, sine prole, spade, station, steading, sterile, stock farm, straw, straw-colored, sucked dry, tallow-faced, teemless, thin, thin out, till, till the soil, toft, toneless, truck farm, uncolored, uncultivated, unemployable, unemployed, unfertile, unfruitful, unoccupied, unplowed, unproductive, unprolific, unsown, untilled, virgin, wan, washed-out, waste, wasted, waxen, weak, weed, weed out, whey-faced, white, without issue, work, xanthic, xanthous, yellow, yellowish


найдено в "Financial and business terms"
fallow: translation

fallow fal‧low [ˈfæləʊ ǁ -loʊ] adjective
1. FARMING fallow land has been dug but is not being used for growing crops, giving the quality of the soil a chance to improve:

• fallow land

• a fallow field

2. lie fallow FARMING if land lies fallow, it is not being used to grow crops:

• The EU introduced incentives for farmers to let land lie fallow in order to reduce grain surpluses.

3. COMMERCE a fallow period of time for a person or organization is one when they are not very active, productive, profitable etc:

• The pharmaceutical division emerged from a relatively fallow period, with increased profits this year.

* * *

fallow UK US /ˈfæləʊ/ adj
fallow land is land that a farmer does not grow crops on for a period of time, usually a year, so that the soil quality can improve
used to describe a period of time in which there is not much business activity: »

The corporation has gained market share recently, but only after a long fallow period.



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


I

1. {ʹfæləʋ} n с.-х.

1. 1) пар, земля под паром

summer ~ - летний пар

❝black❞~ - чёрный /чистый/ пар

2) вспашка под пар

~ ground /land, soil/ - парующая земля, поле под паром

~ crop - а) паровая культура; б) культура по пласту

2. залежная земля, залежь

2. {ʹfæləʋ} a

1. с.-х. вспаханный под пар, парующий

to lie ~ - оставаться под паром

to lay land ~ - оставлять землю под паром

2. с.-х. необработанный, невспаханный

virgin and ~ lands - целинные и залежные земли

3. неразвитой (о человеке)

~ mind - грубый /неразвитой/ ум

3. {ʹfæləʋ} v с.-х.

1. 1) вспахивать под пар; поднимать пар

2) оставлять под паром

2. распахивать залежь; поднимать целину

to ~ clayed land - разрыхлять /обрабатывать/ глинистую почву

II {ʹfæləʋ} a

1. красновато-жёлтый; коричневато-жёлтый

2. в грам. знач. сущ. красновато-жёлтый цвет; коричневато-жёлтый цвет



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
fallow
I
1. [ʹfæləʋ] n с.-х. 1. 1) пар, земля под паром
summer ~ - летний пар
❝black❞~ - чёрный /чистый/ пар
2) вспашка под пар
~ ground /land, soil/ - парующая земля, поле под паром
~ crop - а) паровая культура; б) культура по пласту
2. залежная земля, залежь
2. [ʹfæləʋ] a 1. с.-х. вспаханный под пар, парующий
to lie ~ - оставаться под паром
to lay land ~ - оставлять землю под паром
2. с.-х. необработанный, невспаханный
virgin and ~ lands - целинные и залежные земли
3. неразвитой (о человеке)
~ mind - грубый /неразвитой/ ум
3. [ʹfæləʋ] v с.-х. 1. 1) вспахивать под пар; поднимать пар
2) оставлять под паром
2. распахивать залежь; поднимать целину
to ~ clayed land - разрыхлять /обрабатывать/ глинистую почву
II
[ʹfæləʋ] a
1. красновато-жёлтый; коричневато-жёлтый
2. в грам. знач. сущ. красновато-жёлтый цвет; коричневато-жёлтый цвет



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
fallow [ˊfæləυ]
1. n с.-х. пар
2. a
1) вспа́ханный под пар (о поле);

to lie fallow остава́ться под па́ром

2) неразвито́й (об уме, о человеке)
3. v с.-х. поднима́ть пар; вспа́хивать под пар
fallow [ˊfæləυ] a
коричнева́то-жёлтый; краснова́то-жёлтый


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
1. сущ.
с.-х. пар, земля под паром (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода или части его и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии; средство повышения плодородия почвы и накопления в ней влаги)
See:
crop rotation, fallow farming
2. прил.
с.-х. вспаханный под пар (о земельном участке, вспаханном, но оставленном незасеянным)

fallow farmland — вспаханные под пар сельскохозяйственные угодья



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
I 1. сущ.; с.-х. 1) земля под паром, пар (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии) 2) залежь; новь (еще не паханная земля), целина 2. прил. 1) невспаханный, невозделанный (о земле); незасеянный, не занятый под культуру virgin and fallow lands — целинные и залежные земли Syn: uncultivated 2) вспаханный под пар (о поле); вспаханный (но не засеянный), парующий 3) неразвитой (о человеке) 3. гл.; с.-х. 1) поднимать пар; вспахивать под пар 2) оставлять под паром 3) поднимать новь, целину; распахивать залежь II 1. прил. коричневато-желтый; красновато-желтый (напоминающий цвет увядших листьев; преим. о лани) 2. сущ. коричневато-желтый цвет; красновато-желтый цвет
найдено в "Англо-украинском словаре"


I1. nс.-г. пар, земля під паром2.1) adjзораний під пар (про поле)to lie fallow - залишатися під паром2) недорозвинений (про людину)3. vпіднімати парIIadjкоричнювато-жовтий


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. n с.г. 1) пар, земля під паром; 2) переліг; залежала земля; 3) бранка під пар; 2. adj 1) с.г. зораний під пар; to lie ~ залишатися під паром; to lay land ~ залишати землю під паром; 2) с.г. необрбблений, незораний; virgin and ~ lands цілина і перелоги; 3) недорозвинений (про людину); 4) червонувато-жовтий; коричнево-жовтий, брунатно-жовтий; 3. v с.г. 1) орати під пар; піднімати пар; 2) залишати під паром; 3) орати перелоги; піднімати цілину.
T: 61