Смутное эхо.
Смутное подозрение. | Что-либо производит на кого-либо смутное впечатление. | Иметь смутное понятие о чём-либо. | Смутное предчувствие беды. | Его вдруг охватило какое-то смутное беспокойство.
Смутная пора. | Смутные дни. | Царь умер, начинается смутное время.
Смутность очертаний.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
смутный прил. (6)
ед.муж.пр.
По смутном сне безделица тревожит.ГоУ 1.4.
ед.жен.им.
такое что-то неизъяснимое, мир незнаемый, смутная будущность!Студ. 1.1.
ед.сред.им.
Смутное предчувствие, недоволен своим положением.РЗ.
в самой отдаленности хаос, океан, смутное смешение хлябей, которые отвсюду обтекалиПр7.
ед.сред.вин.
кто вспомнит, в какое смутное время кавалерийские резервы восприяли своеПр2.
могло бы так быть в смутное время, когда богатым татарским князьямПр4.
смутная пора - 骚动时期
смутное настроение - 不安的心情
смутное представление - 模湖的概念
страна́ пережива́ла сму́тные дни — ülkenin karışık günleri idi
сму́тные воспомина́ния — bulanık anılar
сму́тный силуэ́т зда́ния — hayal meyal görünen bir bina silueti
1) (неопределённый) vago; confuso (неясный)
смутные очертания — contornos vagos
смутное представление — idea vaga
смутные воспоминания — recuerdos vagos (confusos)
2) (тревожный, беспокойный) acongojado; angustiado
3) (мятежный) de disturbios, de revueltas, revoltoso
смутное время ист. — época de revueltas