Fabrikat: übersetzung
Produkt; Erzeugnis; Bauart; Modell; Typ; Muster
* * *
Fa|bri|kat [fabri'ka:t], das; -[e]s, -e:
[bestimmtes] Erzeugnis der Industrie:
mein neuer Wagen ist ein japanisches Fabrikat.
Syn.: ↑ Artikel, ↑ Produkt, ↑ Ware.
* * *
◆ Fa|bri|kat 〈n.11〉 in einer Fabrik hergestelltes Erzeugnis [<lat. fabricatum „das Hergestellte“]
◆ Die Buchstabenfolge fa|br... kann in Fremdwörtern auch fab|r... getrennt werden.
* * *
Fa|b|ri|kat, das; -[e]s, -e:
1. [fabrikmäßig hergestelltes] Industrieerzeugnis:
die Firma stellt außer diesem Gerät auch noch andere -e her.
2. bestimmte Ausführung, bestimmter Typ eines Fabrikats (1):
die Maschine ist kein deutsches F.
* * *
Fabrikat
das, -(e)s/-e, 1) (fabrikmäßig hergestelltes) Industrieerzeugnis; 2) bestimmte (firmenspezifische) Ausführung eines Erzeugnisses, Marke.
* * *
Fa|bri|kat, das; -[e]s, -e: 1. [fabrikmäßig hergestelltes] Industrieerzeugnis: die Firma stellt außer diesem Gerät auch noch andere -e her. 2. bestimmte Ausführung, bestimmter Typ eines Fabrikats (1): die Maschine ist kein deutsches F. ∙ 3. [zum Verkauf angebotenes] handwerklich gefertigtes Produkt: der offene Laden des Seilers, ein schmaler, mit -en voll gepfropfter Raum (Mörike, Mozart 259).