Значение слова "EYEOPENER" найдено в 16 источниках

EYEOPENER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`aɪˏəʊpnə]

что-либо, проливающее свет на неизвестное или неясное; что-либо, открывающее человеку глаза на действительное положение вещей

что-либо, вызывающее приятное удивление; сюрприз

привлекательная женщина

человек, сообщающий новости или открывающий глаза на что-либо

глоток спиртного

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹaı͵əʋp(ə)nə] n амер.

1. разг.

1) потрясающая новость; сенсационное сообщение

2) разоблачение; развенчание; разочарование

a woeful eye-opener - прискорбное разочарование

that was an eye-opener for him - это сразу открыло ему глаза

2. сл. глоток спиртного (чтобы опохмелиться)

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈaɪˌəupnə ]

eye-opener n 1. infml Her confession was a real eye-opener Ее признание было для нас настоящим откровением This day has been an eye-opener to me В тот день для меня многое стало ясно Her long absence was an eye-opener for him Ее долгое отсутствие было красноречивее любых слов 2. AmE infml He knocked back an eye-opener and started paying attention for real Он хватанул стаканчик, чтобы окончательно проснуться, и начал внимательно слушать 3. AmE sl Now it was so bad that she was up before dawn for an eye-opener Она дошла до такого состояния, что вставала еще до рассвета, чтобы принять первую дозу наркотика

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹaı͵əʋp(ə)nə} n амер.

1. разг.

1) потрясающая новость; сенсационное сообщение

2) разоблачение; развенчание; разочарование

a woeful ~ - прискорбное разочарование

that was an ~ for him - это сразу открыло ему глаза

2. сл. глоток спиртного (чтобы опохмелиться)

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

n 1) infml Her confession was a real eye-opener — Ее признание было для нас настоящим откровением This day has been an eye-opener to me — В тот день для меня многое стало ясно Her long absence was an eye-opener for him — Ее долгое отсутствие было красноречивее любых слов 2) AmE infml He knocked back an eye-opener and started paying attention for real — Он хватанул стаканчик, чтобы окончательно проснуться, и начал внимательно слушать 3) AmE sl Now it was so bad that she was up before dawn for an eye-opener — Она дошла до такого состояния, что вставала еще до рассвета, чтобы принять первую дозу наркотика

найдено в "Crosswordopener"

• Bombshell

• Cocktail at 7 A.M.?

• It brings sudden realization

• Jolt

• Lulu

• Morning coffee, for one

• Morning libation

• Revealing experience

• Revelation

• See Game 1 of the World Series?

• Shock

• Shocking revelation

• Shot at dawn?

• Source of sudden understanding

• Startling disclosure

• Startling revelation

• Surprise

• Surprising disclosure

• Wake-up call, perhaps

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

eye-opener [ˊaɪˏəυpǝnə] n

разг.

1) что-л., вызыва́ющее си́льное удивле́ние; что-л., открыва́ющее челове́ку глаза́ на действи́тельное положе́ние веще́й

2) амер. глото́к спиртно́го (особ. утром)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

eye-opener
[ʹaı͵əʋp(ə)nə] n амер.
1. разг.
1) потрясающая новость; сенсационное сообщение
2) разоблачение; развенчание; разочарование
a woeful ~ - прискорбное разочарование
that was an ~ for him - это сразу открыло ему глаза
2. сл. глоток спиртного (чтобы опохмелиться)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) разг. а) что-л., проливающее свет на неизвестное или неясное; что-л., открывающее человеку глаза на действительное положение вещей б) что-л., вызывающее приятное удивление; сюрприз в) привлекательная женщина г) человек, сообщающий новости или открывающий глаза на что-л. 2) амер.; сл. глоток спиртного (особ. утром)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

eye-opener
1> _ам. _разг. потрясающая новость; сенсационное сообщение;
разоблачение; развенчание; разочарование
_Ex:
a woeful eye-opener прискорбное разочарование
_Ex:
that was an eye-opener for him это сразу открыло ему глаза
2> _сл. глоток спиртного (чтобы опохмелиться)

найдено в "Англо-украинском словаре"

nрозм.1) те, що сильно вражає; те, що відкриває очі на справжній стан речей2) sl. ковток міцного спиртного напою (особл. зранку)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

coll. что-л., вызывающее сильное удивление; что-л., открывающее глаза на действительное положение вещей sl. глоток спиртного (особ. утром)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n амер. розм. 1) приголомшлива новина; сенсаційне повідомлення (викриття); 2) ковток спиртного (на похмілля).

найдено в "Dictionary of American idioms"

eye-opener: translation

See: OPEN ONE'S EYES.

найдено в " Англо-русском медицинском словаре"

мед.сущ. глоток спиртного Англо-русский медицинский словарь.2012.

найдено в "Dictionary of American idioms"

eye-opener: translation

See: OPEN ONE'S EYES.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z