Значение слова "CONSOLATION" найдено в 20 источниках

CONSOLATION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ˏkɔnsə`leɪʃ(ə)n]
утешение
утешительный


найдено в "Collocations dictionary"
consolation: translation

noun
ADJECTIVE
great
small
VERB + CONSOLATION
have

She had the consolation of coming second in her last race of the day.

seek

She tends to seek consolation in food.

draw (esp. BrE), find, take

He drew little consolation from this fact.

When her mother died, she found consolation in her religious beliefs.

Although we lost the game, we took some consolation from the fact that we played well.

bring (sb), offer (sb), provide (sb with)

The next game will probably offer them the consolation of winning.

PREPOSITION
consolation for
consolation to

The children were a great consolation to me at that time.

PHRASES
be (of) little consolation to sb, be (of) small consolation to sb, be (of) some consolation to sb

This news was of little consolation to us.

if it is any consolation (to sb)

If it's any consolation to you, the weather here is also awful.

sb's one consolation, sb's only consolation

When she lost her job, her only consolation was that she had some savings in the bank.



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [͵kɒnsəʹleıʃ(ə)n] n
утешение

music was his only consolation - музыка была его единственной отрадой

to afford consolation - утешить, принести утешение

letter of consolation - письмо с выражением соболезнования /сочувствия/

Dutch consolation см. Dutch II
2. [͵kɒnsəʹleıʃ(ə)n] a спорт.
предназначенный для утешения проигравших

consolation race - бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах

consolation match - матч для проигравших в предыдущих состязаниях

consolation prize - «утешительный приз»



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {͵kɒnsəʹleıʃ(ə)n} n

утешение

music was his only ~ - музыка была его единственной отрадой

to afford ~ - утешить, принести утешение

letter of ~ - письмо с выражением соболезнования /сочувствия/

Dutch ~ см. Dutch II

2. {͵kɒnsəʹleıʃ(ə)n} a спорт.

предназначенный для утешения проигравших

~ race - бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах

~ match - матч для проигравших в предыдущих состязаниях

~ prize - «утешительный приз»



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) утешение
prix de consolation — утешительная премия
fiche de consolation, lot de consolation перен. — маленькое вознаграждение; слабое утешение
adresser des consolations à qn — обратиться со словами утешения к кому-либо
donner [apporter] la consolation — утешать
2) перен. утешение (о человеке)


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
consolation [ˏkɒnsəˊleɪʃn] n
1) утеше́ние
2) attr. спорт. утеши́тельный;

consolation prize утеши́тельный приз

;

consolation race бега́ для лошаде́й, проигра́вших в предыду́щих зае́здах



найдено в "Новом французско-русском словаре"


f

1) утешение

prix de consolation — утешительная премия

fiche de consolation, lot de consolation перен. — маленькое вознаграждение; слабое утешение

adresser des consolations à qn — обратиться со словами утешения к кому-либо

donner {apporter} la consolation — утешать

2) перен. утешение (о человеке)



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. сущ. утешение It's a consolation to know that they are safe. — Какое облегчение знать, что с ними все в порядке. Our only consolation was that no one was hurt seriously. — Единственным нашим утешением было то, что никто серьезно не пострадал. - afford consolation - offer consolation Syn: comfort 2. прил. утешительный Her appointment was seen as a consolation prize after she had failed to win a seat in the Senate. — Ее назначение рассматривалось как утешительный приз после того, как она проиграла выборы в сенат. - consolation prize - consolation race
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
consolation
1. [͵kɒnsəʹleıʃ(ə)n] n утешение
music was his only ~ - музыка была его единственной отрадой
to afford ~ - утешить, принести утешение
letter of ~ - письмо с выражением соболезнования /сочувствия/
Dutch ~ см. Dutch II
2. [͵kɒnsəʹleıʃ(ə)n] a спорт. предназначенный для утешения проигравших
~ race - бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах
~ match - матч для проигравших в предыдущих состязаниях
~ prize - «утешительный приз»



найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
consolation: übersetzung

kɔ̃sɔlasjɔ̃
f
Trost m
consolation
consolation [kõsɔlasjõ]
Substantif féminin
Trost masculin


найдено в "Moby Thesaurus"
consolation: translation

Synonyms and related words:
aid and comfort, assurance, balm, comfort, commiseration, condolement, condolence, easement, encouragement, reassurance, relief, sharing of grief, shred of comfort, solace, solacement, soothing words, support, sympathy


найдено в "Англо-украинском словаре"


n1) утіха, утішання2) attr. спорт.consolation prize - заохочувальна премія


найдено в "Crosswordopener"

• Comfort

• The act of consoling

• Giving relief in affliction

• The comfort you feel when consoled in times of disappointment


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n утіха, розрада; ~ prize спорт, «утішний приз».
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f débit de consolation fiche de consolation
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
утешение (attr.) sport утешительный
найдено в "Англо-українському словнику"
розраду, утіха, втішання, розрада
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
утешение
T: 42