[K]ein Kinderspiel sein
Die umgangssprachliche Wendung »[k]ein Kinderspiel sein« bedeutet, dass etwas [keineswegs] ganz einfach, leicht ist: Im Vergleich zu der Abfahrt über den Südhang war diese Abfahrt das reinste Kinderspiel. Er pflegte in einer solchen Situation zu sagen, dass die Ehe nun einmal kein Kinderspiel sei. - Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Jean Genets Roman »Notre Dame des Fleurs«: »Ich hab manchmal Lust, mich nach Brasilien zu verkrümeln, aber mit meinem verrückten Bein ist das kein Kinderspiel«.